Forum Index

Rules  | Points  | Add...  | Recent posts  | Search | Register | Log in



Jak wgrać napisy w film


  Main Page -> Forum Index -> For fun Hydepark -> HydePark Multimedia ->Jak wgrać napisy w film Post new topic  Reply to topic 
Author
Hide the left column
Show left column Message
cronikon
Level 2
Location: Warszawa
Joined: 19 Jan 2009
Posts: 2
cronikon
Level 2
Post#1 19 Jan 2009 12:54  Topic author   

Jak wgrać napisy w film


Witam mam prośbę czy zna ktoś jakiś program dzięki któremu mógł bym wgrać napisy w film tak bym mógł później oglądać film z napisami w odtwarzaczu mp4.
Z góry dziękuję.:D

Helpful post? + 0
Back to top

Ad
Ad


Back to top
mat_ed
Level 43
Location: Leszno
Joined: 11 Nov 2005
Posts: 10270
Helped: 921
Post rating: 32
mat_ed
Level 43
Post#2 19 Jan 2009 12:56    

Re: Jak wgrać napisy w film


VirtualDub

Helpful post? + 0
Back to top

Ad
Ad


Back to top
melawa
Level 11
Location: woj.Dolnośląskie
Joined: 16 Dec 2008
Posts: 60
Helped: 1
melawa
Level 11
Post#3 19 Jan 2009 13:02    

Re: Jak wgrać napisy w film


Jeśli chodzi o wyszukiwanie i dodawanie napisów do filmu, to napiprojekt jest do tego najodpowiedniejszy!

Helpful post? + 0
Back to top
comer3
Level 27
Location: Sza-wa
Joined: 06 Aug 2006
Posts: 742
Helped: 120
Post rating: 10
comer3
Level 27
Post#4 19 Jan 2009 13:17    

Re: Jak wgrać napisy w film


Mały tutorial jak i czym wkleić napisy w film ->
- http://www.fokuspace.com/dodawanie-napisow-do-filmow.html
- http://divx.howto.pl/art kat-7 obrobka-oraz-konwersja-napisow.htm ;)

Helpful post? + 0
Back to top
cronikon
Level 2
Location: Warszawa
Joined: 19 Jan 2009
Posts: 2
cronikon
Level 2
Post#5 19 Jan 2009 14:23  Topic author   

Re: Jak wgrać napisy w film


Ok wielkie dzięki panowie spróbuje się trochę pobawić z tymi programami.
Pozdrawiam

Helpful post? + 0
Back to top
matiz123
Level 12
Location: Sanok
Joined: 04 Jul 2007
Posts: 85
Post rating: 2
matiz123
Level 12
Post#6 25 Jan 2015 23:46    

Re: Jak wgrać napisy w film


Witam, czy można kontynuwać temat?
Chciałbym wrzucić kilka filmów na mojego iphone, generalnie mam problemy odtwarzaniem filmów z napisami na telefonie, zaden program nie przypadł mi do gustu i chciałbym wgrać napisy do filmu, widze ze te linki nie działają, czy można jakieś aktualizacje dodać? prosze o pomoc :)

Helpful post? + 0
Back to top
krzychupar
Level 36
Location: Szczytno(Mazury)
Joined: 08 Jan 2006
Posts: 2466
Helped: 349
Post rating: 49
krzychupar
Level 36
Post#7 26 Jan 2015 06:49    

Re: Jak wgrać napisy w film


Spróbuj Format Factory.

Helpful post? + 0
Back to top
BartekWB
Level 27
Joined: 27 Jan 2007
Posts: 1273
Helped: 7
Post rating: 3
BartekWB
Level 27
Post#8 26 Jan 2015 17:32    

Re: Jak wgrać napisy w film


Ffmpeg - jak nie boisz się konsoli to ten program jest kosą i zrobisz nim wszystko.

https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo

Helpful post? + 0
Back to top
matiz123
Level 12
Location: Sanok
Joined: 04 Jul 2007
Posts: 85
Post rating: 2
matiz123
Level 12
Post#9 26 Jan 2015 17:57    

Re: Jak wgrać napisy w film


Co to znaczy "jak nie boisz się konsoli?"

Helpful post? + 0
Back to top
BartekWB
Level 27
Joined: 27 Jan 2007
Posts: 1273
Helped: 7
Post rating: 3
BartekWB
Level 27
Post#10 26 Jan 2015 18:43    

Re: Jak wgrać napisy w film


Program bez trybu graficznego, polecenia wydajesz w trybie tekstowym.

Helpful post? + 0
Back to top
matiz123
Level 12
Location: Sanok
Joined: 04 Jul 2007
Posts: 85
Post rating: 2
matiz123
Level 12
Post#11 26 Jan 2015 18:46    

Re: Jak wgrać napisy w film


Program obsługiwany przez konsolę niestety nie jest dla mnie :(
Jak używać tego programu format factory? Gdzie znajdę tam opcję scalania filmu i napisów?

Helpful post? + 0
Back to top
krzychupar
Level 36
Location: Szczytno(Mazury)
Joined: 08 Jan 2006
Posts: 2466
Helped: 349
Post rating: 49
krzychupar
Level 36
Post#12 26 Jan 2015 23:49    

Re: Jak wgrać napisy w film


W Format Factory wybierasz ustawienia wyjściowe, rozwijasz zakładkę Dodatkowych napisów, podświetlasz niżej Dodatkowych napisów i po prawej stronie wybierasz folder z napisami do filmu i ok.

Helpful post? + 0
Back to top
matiz123
Level 12
Location: Sanok
Joined: 04 Jul 2007
Posts: 85
Post rating: 2
matiz123
Level 12
Post#13 27 Jan 2015 14:28    

Re: Jak wgrać napisy w film


Mam format factory 3.5.1 i nie mogę znaleźć takich opcji. Czy mógłbym prosić instruktaż na tę wersję programu?

Helpful post? + 0
Back to top
krzychupar
Level 36
Location: Szczytno(Mazury)
Joined: 08 Jan 2006
Posts: 2466
Helped: 349
Post rating: 49
krzychupar
Level 36
Post#14 28 Jan 2015 08:01    

Re: Jak wgrać napisy w film


Po lewej stronie klikasz np. na mp4 i dalej tak jak wcześniej opisałem. A jeśli chcesz opis do tego programu to wszystkiego dowiesz się klikając Pomoc.

Helpful post? + 0
Back to top
Post new topic  Reply to topic     Main Page -> Forum Index -> For fun Hydepark -> HydePark Multimedia -> Jak wgrać napisy w film
Page 1 of 1

Similar topics to jak wgrać napisy w film

Filmy DivX i napisy. Jak to działa? Czy trzeba nakładać napisy na film? (5)
[Napisy 3D] - Jak wmontować je w film? (8)
VEDIA C3 , jak skonwertować film i dodać napisy? (3)
Jak wyeksportować napisy wtopine w film z YouTube? (2)
Jak nagrać film na DVD? Jak dodać do tego napisy? (6)
Film+napisy. (7)
Napisy i film na DVD (1)
jakim programem otwarzać film i napisy?... (12)
Film DVD + napisy w obcym języku (2)
Format rmvb, film z napisami. Jaka jest szansa, żeby te napisy działały? (2)


Switch to mobile version Switch to version for desktops

Administrator || Moderators || Forum Rules || General Rules || Cookies information || Editors || Contact for companies || Contact

Page generation time: 0.157 seconds