Zmiany alfabetu w Internecie

Main Page -> Forum Index -> Download, Articles -> News -> Zmiany alfabetu w Internecie

Author

Message

lukashall
Poziom 12

Joined: 10 Sep 2009
Posts: 98
Location: Olsztyn

19 Nov 2009 21:41

Zmiany alfabetu w Internecie

Użytkownicy systemów znaków innych niż ten, jakiego używa język angielski wkrótce będą mieli adresy internetowe w ich własnych językach.

Icann, organ regulujący Internet, zachęca kraje o wnoszenie wniosków o "zinternacjonalizowane nazwy domen" w znakach nie używających alfabetu łacińskiego. Egipt i Arabia Saudyjska już zgłosiły chęć wprowadzenia arabskich domen.

Kraje mogą wnosić także o domeny w innych systemach, takich jak chiński. Pierwsze oficjalne międzynarodowe adresy internetowe mają pojawić się w 2010 roku.

Wprowadzenie IDN (Internationalized Domain Name- nazwy domen zawierające znaki spoza ASCII) jest określane jako "największa zmiana w Internecie odkąd został on wprowadzony". Przez to Internet stanie się bardziej globalny i dostępny dla każdego.

Plany wprowadzenia IDN zostały zaakceptowane na spotkaniu w czerwcu 2008 roku. Jednakże, prace nad poprawnością systemu tłumaczącego trwały aż do teraz. Zmiany dotyczyły DNS (ang. Domain Name System, system nazw domenowych), działającego jak książka telefoniczna, tłumaczącego zrozumiałe nazwy domen, np. elektroda.pl, na serie liczb - adresy IP. Ulepszenia pozwolą systemowi na rozpoznawanie i tłumaczenie znaków zapisanych w innych alfabetach niż łaciński.

Niektóre kraje, jak na przykład Chiny i Tajlandia, już wprowadziły poprawki, które pozwalają użytkownikom komputerów na wprowadzanie adresów internetowych w ich ojczystych językach. Jednakże, nie są one uznane na arenie międzynarodowej i mogą nie działać na wszystkich komputerach.

Link

Google

Google Adsense

19 Nov 2009 21:41

prosiak_wej
Poziom 19

Joined: 23 Jul 2005
Posts: 764
Location: Starogard Gdański

#2 19 Nov 2009 23:56

Re: Zmiany alfabetu w Internecie

Quote:

Przez to Internet stanie się bardziej globalny i dostępny dla każdego.

Chyba bardziej lokalny i dostępny dla nielicznych. Przykład z Chińczykami - tylko oni będą mogli wpisać w pasek adresu te swoje kreseczki. Nawet jeśli w Polsce ktoś by zarejestrował domenę (przykładowo) ędward-ącki.pl to pisząc z innego kraju (a nawet niepolskiego systemu) będziemy mieli edward-acki.pl co doprowadzi już do innej strony.

P.S.
Pozdrowienia dla Ędwarda ;)

yego666
Poziom 21

Joined: 26 Feb 2004
Posts: 1365

#3 20 Nov 2009 00:21

Re: Zmiany alfabetu w Internecie

A czy nie prosciej sie angielskiego nauczyc ?
Jest on de facto Lingua Franca wspolczesnego swiata i to wlasnie uproszczony jezyk angielski a nie internet jednoczy ludzi i sprawia, ze stajemy sie globalna wioska.
Co komu po internecie jesli bedzie umial czytac jedynie w jezyku ze swojego ksenofobicznego grajdolka ?
Jak dla mnie to pomysl jest z gatunku : niech sie inni ucza mojego jezyka bo jest najlepszy na swiecie.

Google

Google Adsense

# 20 Nov 2009 00:21

wd40
Poziom 18

Joined: 16 Apr 2003
Posts: 541

#4 20 Nov 2009 08:22

Re: Zmiany alfabetu w Internecie

A czy teraz to nie funkcjonuje?

Krzysiek16
Poziom 19

Joined: 25 Jan 2006
Posts: 690
Location: Tarnowiec k.Tarnowa

#5 20 Nov 2009 13:42

Re: Zmiany alfabetu w Internecie

Angielski jest debilnym językiem, ale jest najpopularniejszy i dlatego wszyscy się go uczą. A jak wszyscy się go uczą (lub już znają), to niech już zostanie międzynarodowym językiem.
News już kiedyś był i ktoś tam zauważył dyskwalifikującą wadę nowego standardu: możliwość podszywania się pod nazwy. Istnieją znaki, które wyglądają jednakowo, ale w różnych zestawach znaków znaczą co innego. Przez to dwa jednakowo wyglądające adresy mogą prowadzić do dwóch różnych stron.