Forum Index

Rules  | Points  | Add...  | Recent posts  | Search | Register | Log in



Zmiana języka systemu na polski


  Main Page -> Forum Index -> Computer Service -> Computer Software ->Zmiana języka systemu na polski Post new topic  Reply to topic 
Author
Hide the left column
Show left column Message
Lesiu_88
Level 10
Location: Stargard Szczeciński
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 54
Post rating: 1
Lesiu_88
Level 10
Post#1 18 Mar 2010 22:05  Topic author   

Zmiana języka systemu na polski


Moj problem polega na tym że wraz z komputerem otrzymałem Windows XP tyle że niemieckiego. Podczas jego instalacji poustawiałem wszelkie opcje regionalne na Polski, a mimo to mam system po niemiecku. Co mogłem zrobić nie tak?

Helpful post? + +1
Back to top

Google Adsense
Google


Back to top
coyot
Level 17
Joined: 13 Apr 2004
Posts: 245
Helped: 15
coyot
Level 17
Post#2 18 Mar 2010 22:20    

Re: Zmiana języka systemu na polski


Wszystko ok. W XP nie ma wielu języków (chyba że jest on specjalnie preinstalowany ale tego nie da się przeoczyć)
Jeżeli masz naklejkę na komputerze z kluczem to zadziała polska wersja XP oczywiście w odpowiednim wydaniu HOME/PRO z nośnika OEM. Potrzebujesz Polskiej edycji XP OEM HOME/PRO.

Helpful post? + 0
Back to top

Google Adsense
Google


Back to top
irondick
Level 30
Location: Ożarów Mazowiecki
Joined: 01 Jul 2003
Posts: 1583
Helped: 91
Post rating: 38
irondick
Level 30
Post#3 18 Mar 2010 22:53    

Re: Zmiana języka systemu na polski


Nieprawda jest plik spolszczenia, gdzieś mam poszukam zaraz.
Tylko jaką wersję XP masz?
Bo to działa tylko z Pro.

Helpful post? + 0
Back to top

Google Adsense
Google


Back to top
jankolo
VIP Zasłużony dla elektroda
Location: Łódź
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 32771
Helped: 1787
jankolo
VIP Zasłużony dla elektroda
Post#4 18 Mar 2010 22:57    

Re: Zmiana języka systemu na polski


irondick wrote:
Nieprawda jest plik spolszczenia

A jesteś pewien że takie "spolszczenie" systemu nie unieważni jego licencji?

Helpful post? + 0
Back to top
irondick
Level 30
Location: Ożarów Mazowiecki
Joined: 01 Jul 2003
Posts: 1583
Helped: 91
Post rating: 38
irondick
Level 30
Post#5 18 Mar 2010 23:19    

Re: Zmiana języka systemu na polski


Wersję językową można zmienić “w locie”, i to w banalnie prosty sposób.
Jak to się robi oficjalnie?

Microsoft udostępnia narzędzie, które pozwala na zmianę języka interfejsu na dowolnie wybrany, bez ponownej instalacji systemu. Trzeba zaopatrzyć się w wersję angielską systemu Windows XP Professional z Pakietem Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika – umożliwia on użytkownikom i administratorom dynamiczne przełączanie Interfejsu Użytkownika (menu, okienek dialogowych i plików pomocy) z jednego języka na drugi.

Zazwyczaj jednak nie jest nam potrzebny aż taki “kombajn”, który stworzony został głównie z myślą o międzynarodowych korporacjach, faktycznie potrzebujących możliwości dynamicznego przełączania języka interfejsu systemu.

Na własne potrzeby można to zrobić inaczej

Próbowaliście kiedyś zainstalować dodatek Service Pack w nieodpowiedniej wersji językowej? System zechce wam to uniemożliwić wyświetlając komunikat o błędzie. Dzieje się tak, ponieważ język zapisany jest w rejestrze i przy instalacji porównuje się kody danego kraju żeby sprawdzić, czy wybraliśmy odpowiedni SP.

Żeby spolszczyć angielskiego Windowsa XP, trzeba więc go nieco oszukać.

Uwaga! Może się zdarzyć, że niektóre programy po takiej przeróbce nie wstaną. Zrób kopie zapasowe ważnych danych, zanim zdecydujesz się na spolszczenie swojego systemu!

Czego będziemy potrzebowali?
Service Pack 3 w wersji polskiej
zmiany w rejestrze systemu

W kluczu:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]

ustawiamy:
“Default”=”0415″
“InstallLanguage”=”0415″

Powyższy wpis do rejestru ustawia nam identyfikowanie języka systemu na język polski.
Mamy? Należy więc po prostu kolejno:
jeśli mamy już SP3 – trzeba go odinstalować;
zmienić w rejestrze wymienione powyżej wpisy;
zrestartować komputer;
po restarcie komputera uruchomić plik z SP3;
zainstalować Service Pack 3 w wersji polskiej (Windows nie będzie już protestował);
uruchomić ponownie komputer.

I to w zasadzie wszystko – po restarcie Windows XP podniesie się już z polskim interfejsem.

Ustawienia stron kodowych dla innych języków

Opisana metoda zadziała oczywiście nie tylko przy zmianie języka systemu z angielskiego na polski, ale przy dowolnych innych również. Trzeba tylko ustawić odpowiednią stronę kodową zgodną z Service Packiem, który zamierzamy instalować. Przykładowo:
0405 – czeski
0406 – duński
0413 – holenderski
0409 – angielski (US)
040C – francuski
0407 – niemiecki
0408 – grecki
040E – węgierski
0410 – włoski
0814 – norweski
0419 – rosyjski
041D – szwedzki
041F – turecki
0411 – japoński
0412 – koreański
0404 – chiński (Tajwan)

UWAGA!
Nie dostałem jak na razie oficjalnej odpowiedzi na pytanie, czy metoda ta ma jakiś wpływ na legalność zainstalowanego systemu Windows. Logicznie rzecz biorąc nie powinna, ponieważ nie używa się w niej niczego, czego Microsoft sam nie udostępnia. Ponieważ jednak logika rzadko ma zastosowanie w przypadku praw autorskich i majątkowych – używacie tego sposobu na własną odpowiedzialność!

Helpful post? + +1
Back to top

Google Adsense
Google


Back to top
Ari911
Level 14
Location: Bytom
Joined: 12 Aug 2007
Posts: 159
Post rating: 7
Ari911
Level 14
Post#6 18 Mar 2010 23:45    

Re: Zmiana języka systemu na polski


Może spróbuj też w Panelu Administracyjnym -> "Regin i język" zobacz czy masz wszystko na Polski ustawiony.

Helpful post? + 0
Back to top
Matuzalem
Level 43
Location: Olsztyn
Joined: 04 Feb 2009
Posts: 14951
Helped: 1288
Post rating: 21
Matuzalem
Level 43
Post#7 19 Mar 2010 07:00    

Re: Zmiana języka systemu na polski


Nie kombinujcie - legalne użycie MUI jest - w warunkach domowych tylko w sytuacji, gdy producent zestawu taką możliwość przewidział i udostępnił. W innych warunkach "zwykłe" licencje dostępne przeciętnemu użytkownikowi nie dopuszczają takiej możliwości (wyjątkiem jest MCE rozpowszechniany z dodatkiem lokalizującym, ale to już inna bajka).
Tak wygląda sytuacja, którą subtelnie, jankolo zasygnalizował swoim pytaniem.

Legalnie można kupić nowy system i go zainstalować. To czy klucz z naklejki na obudowie będzie pasował, czy nie jest sprawą praktycznie bez znaczenia w sytuacji, postulowanej przez Autora tematu.

Helpful post? + -1
Back to top

Google Adsense
Google


Back to top
Post new topic  Reply to topic     Main Page -> Forum Index -> Computer Service -> Computer Software -> Zmiana języka systemu na polski
Page 1 of 1

Similar topics to zmiana języka systemu na polski

Zmiana języka systemu na laptopie (15)
Zmiana języka na polski w konica 7030 (14)
XP pro sp2 zmiana języka na polski (2)
Zmiana języka na polski w Win7 Starter (1)
Toshiba e-studio 35 nieudana zmiana języka na polski (3)
Zmiana języka Windows Media Center z niemieckiego na polski. (2)
Brother MFC 6910DW - Zmiana języka niemieckiego na polski (1)
Samoistna zmiana języka z "Polski Programisty" na (5)
Zmiana języka w HP LJ 2100TN (17)
HP 4000 - zmiana języka. (1)


Switch to mobile version Switch to version for desktops

Administrator || Moderators || Forum Rules || General Rules || Cookies information || Editors || Contact for companies || Contact

Page generation time: 0.088 seconds