Forum elektroda.pl

Regulamin  | Punkty  | Dodaj...  | Ostatnie  | Szukaj  | Rejestracja  | Zaloguj

Ta strona używa cookie. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu      Strona Główna -> Forum elektroda.pl -> Artykuły -> Newsy -> Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody
Autor
Wiadomość
pseven
Poziom 24
Poziom 24


Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 5783

Post#1 Post autora tematu 29 Sie 2013 12:57   

Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibodyFiński koncern NOKIA zapowiedział wprowadzenie do oferty nowego modelu klasycznego telefonu komórkowego typu feature phone oznaczonego symbolem 515. Aparat wyróżnia zastosowanie materiałów i technologii produkcyjnych zarezerwowanych do tej pory dla telefonów typu smarthphone z wyższej półki cenowej.

515 zamknięty został w wykonanej z anodyzowanego aluminium obudowie typu candybar z fizyczną klawiaturą alfanumeryczną. W konstrukcji telefonu wykorzystano pokrytą warstwą szkła typu Gorilla Glass 2 matrycę TFT o przekątnej 2,4 cala i natywnej rozdzielczości 320 x 240 pikseli.

Aparat pracuje pod kontrolą systemu operacyjnego Nokia OS S40. Urządzenie posiada 64 MB pamięci RAM, 256 MB pamięci Flash i gniazdo kart pamięci microSDHC obsługujące karty o pojemności do 32 GB.

515 wyposażony został m.in. w: moduł Bluetooth 3.0, port microUSB 2.0, gniazdo karty pamięci microSDHC, wyjście słuchawkowe, tuner FM, monofoniczny głośnik oraz kamerę o rozdzielczości 5 Mpix. Brak: Wi-Fi, GPS i NFC. Telefon obsługuje 2 aktywne karty SIM i posiada wsparcie dla technologii HD Voice.

Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibodyZewnętrzne wymiary telefonu wynoszą: 114 x 48 x 11 mm, a waga około 101 gramów. Urządzenia zasila akumulator typu BL-4U o pojemności 1200 mAh, który według producenta pozwala na 10 godzin rozmów (w sieci 2G) i 33 dni pracy w trybie oczekiwania (bez karty SIM).

Nokia 515 zadebiutować ma w: Polsce, Rosji, Niemczech i Szwajcarii przed końcem 3-ciego kwartału 2013 roku w sugerowanej cenie detalicznej wynoszącej 115 euro (ok. 500 zł). Telefon występować będzie w 2 wersjach kolorystycznych: srebrno-białej i czarnej.

Źródło:
http://www.nokia.com/global/products/phone/515/
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#2 29 Sie 2013 15:41   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Wróże temu telefonowi ogromny sukces. Nie kazdy chce smartfona, wiele osob teskni za telefonami typu E52.
Powrót do góry
   
_NeedSpeed_
Poziom 9
Poziom 9


Dołączył: 27 Cze 2010
Posty: 37

Post#3 29 Sie 2013 16:03   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Tylko że E52 ma Symbiana, WiFi i w ogóle więcej możliwości, a tutaj za ponad 500zł jest proste S40 bez fajerwerków. Ale może być niezły następca dla telefonów typu 6300 i serii Classic. I znowu mieszają oznaczenia, 515 z S40 a zaraz jest 520 i WP, zaciera się granica między smartphonami i klasycznymi telefonami.
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 29 Sie 2013 16:03   





Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#4 29 Sie 2013 16:11   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


S40 to wciąż SymbianS60, jednak odchudzony, dzięki czemu szybciej chodzi. 520 to najbardziej budżetowa Lumia, a 515 to najprawdopodobniej najwyższa półka z FP.

Dodano po 16 [sekundy]:

Moim zdaniem oznaczenia dobre.
Powrót do góry
   
elemen_th
Poziom 21
Poziom 21


Dołączył: 24 Kwi 2013
Posty: 1300
Miasto: Sopot

Post#5 29 Sie 2013 16:25   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


S40 to nie symbian kolego, to całkiem odrębnie rozwijana od lat platforma.
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#6 29 Sie 2013 16:32   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Może inaczej S40 to platforma która zastąpiła S60v3.
Powrót do góry
   
elemen_th
Poziom 21
Poziom 21


Dołączył: 24 Kwi 2013
Posty: 1300
Miasto: Sopot

Post#7 29 Sie 2013 16:45   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


S60v3 to symbian, S40 była jeszcze w telefonach typu 6610, 3100, 6100.
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#8 29 Sie 2013 16:47   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Jednak to co było np. w 6610 to zupełnie co innego.
Powrót do góry
   
elemen_th
Poziom 21
Poziom 21


Dołączył: 24 Kwi 2013
Posty: 1300
Miasto: Sopot

Post#9 29 Sie 2013 16:55   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


No dziwne żeby był taki jak 10 lat temu. Wiesz co to unowocześnianie? Rozwój? Dodawanie nowych funkcji? Z kolejnego tematu chcesz zrobić syf głupią kłótnią? Weź sobie poczytaj o oprogramowaniach w nokii, czym jest S40, czym symbian i jaka jest ich historia i rozwój.
Teraz nie ma symbiana, low-endy symbianowe typu 5230 zastąpiła seria asha z S40, e52 czy C5 nie mają następców, to w zasadzie ostatni bastion symbiana. Wszystkie smartfony są teraz na windows phonie a symbian był właśnie systemem smartfonowym, S40 nim nie jest i nigdy nie miał być.
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#10 29 Sie 2013 17:00   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Zauważ że ta 515 trafi do odbiorców takich którzy kiedyś kupowali właśnie E52 czy C5. Na początku się trochę źle wyraziłem. WP nie zastąpił Symbiana S60V3, zastąpił on ^3 który z kolei zastąpił S60v6.
Powrót do góry
   
_NeedSpeed_
Poziom 9
Poziom 9


Dołączył: 27 Cze 2010
Posty: 37

Post#11 29 Sie 2013 18:37   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Nie było czegoś takiego jak S60v6, po S60v3 był S60v5 później nazywany jako Symbian^1, potem Symbian^3, a dalej już tylko Symbian Anna i Symbian Belle (Belle Refresh). Strasznie namieszałeś kolego luki w tych następstwach platforma S40 nie zastąpiła Symbiana, oba systemy szły równolegle, S40 na low-end a Symbian na smartfony. Na telefonach typu 6610 też było S40 i to nie było co innego, tylko wcześniejsze wydania.
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#12 29 Sie 2013 19:04   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Sry nie ten klawisz, chodziło o S60v5. Ana i Belle to aktualizacje ^3. Szły, ale teraz S60 już nie ma, został dużo bardziej rozwinięty S40 który ma już funkcjonalność S60v3.
Powrót do góry
   
Trzyzet
Poziom 16
Poziom 16


Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 327
Miasto: Pruszków

Post#13 29 Sie 2013 23:32   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Bez wifi i GPS? :D skończ waść, wstydu oszczędź... Nokia próbuje takimi szrotami wkupić się z powrotem w łaski klientów. Najpierw uśmiercili symbiana, potem naprawdę dobre maemo... Nie rozumiem działań nokii ale według mnie powinni już zwinąć manatki z rynku telefonów.
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 29 Sie 2013 23:32   





Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#14 29 Sie 2013 23:37   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Podejrzewam że będzie więcej takich telefonów z GPS i WIFI ;)
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 29 Sie 2013 23:37   





Powrót do góry
   
McMonster
Poziom 22
Poziom 22


Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 1971
Miasto: Wrocław

Post#15 30 Sie 2013 00:39   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Trzyzet napisał:
Bez wifi i GPS? :D skończ waść, wstydu oszczędź... Nokia próbuje takimi szrotami wkupić się z powrotem w łaski klientów. Najpierw uśmiercili symbiana, potem naprawdę dobre maemo... Nie rozumiem działań nokii ale według mnie powinni już zwinąć manatki z rynku telefonów.


Czy uważasz, że telefon komórkowy ma obowiązek być do wszystkiego i wszyscy chcą korzystać z tej masy funkcji? Wiele osób chce po prostu telefon, mój ojciec ma E51 i używa jedynie telefonu, książki adresowej i aparatu, podobnych ludzi jest wiele więcej. Wciskanie wszystkim dwurdzeniowej stacji roboczej w maleńkiej obudowie jest absurdem, szczególnie, że ich cena często przekracza 2000 zł.

Nokia moim zdaniem ostatnio wraca do kontaktu z rzeczywistością i zaczyna znowu robić porządne modele, chociaż do dawnej pozycji pewnie już nie wróci. Ale to akurat samo w sobie jest pozytywne, bo obok lanserskich iPhone'ów i Samsungów brakowało właśnie prostszych i tańszych urządzeń.
Powrót do góry
   
Trzyzet
Poziom 16
Poziom 16


Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 327
Miasto: Pruszków

Post#16 30 Sie 2013 10:34   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Oczywiście że nie, muszą być i zwykłe modele! Ale w niższej cenie mogę mieć używaną E52, która będzie o niebo lepiej wyposażona niż ten nowy twór Nokii. Sam jako drugi tel (drugi numer tel) używam nieśmiertelnej N95-2, to naprawdę kapitalny telefon z prostym systemem! Jedyny plus to taki, że 515 jest nowa i ma gwarancję. Ale żeby ukatrupić coś na S60 trzeba się było postarać, w większości bardzo udane konstrukcje.
Powrót do góry
   
mobor
Poziom 19
Poziom 19


Dołączył: 01 Lis 2006
Posty: 615
Miasto: poznan

Post#17 30 Sie 2013 10:36   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Nowa kasta- stare bebechy
Znowu będzie przymulanie na każdym kroku (64 mb ram)
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#18 30 Sie 2013 11:31   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Po co ci tu więcej RAMu? S40 nie jest wymagającą platformą.
Powrót do góry
   
McMonster
Poziom 22
Poziom 22


Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 1971
Miasto: Wrocław

Post#19 30 Sie 2013 17:23   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Trzyzet napisał:
Oczywiście że nie, muszą być i zwykłe modele! Ale w niższej cenie mogę mieć używaną E52, która będzie o niebo lepiej wyposażona niż ten nowy twór Nokii. Sam jako drugi tel (drugi numer tel) używam nieśmiertelnej N95-2, to naprawdę kapitalny telefon z prostym systemem! Jedyny plus to taki, że 515 jest nowa i ma gwarancję. Ale żeby ukatrupić coś na S60 trzeba się było postarać, w większości bardzo udane konstrukcje.


Oraz możliwość kupienia nowej baterii i wytrzymalsza obudowa. Wiele starych Nokii cierpiało na bardzo szybko zdzierającą się obudowę, w szczególności ekran, a czasami też na łamiące się klawiatury. Prostsza budowa oznacza też mniejszą awaryjność i mniejsze zużycie baterii.
Powrót do góry
   
mp107
Poziom 11
Poziom 11


Dołączył: 25 Sie 2008
Posty: 77
Miasto: Łosice (MAZ)

Post#20 30 Sie 2013 18:24   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


luki56 napisał:
... teraz S60 już nie ma, został dużo bardziej rozwinięty S40 który ma już funkcjonalność S60v3.

Nie obraź się, ale S40 nawet do pięt Symbianowi S60v3 nie dorasta i na pewno nie ma funkcjonalności porównywalnej z S60v3.
Symbian S60v3 jest moim zdaniem najlepszą platformą na telefony niedotykowe, jaka kiedykolwiek została stworzona. Szkoda, że Nokia porzuciła ten system.
Dla osoby, która chce wykorzystywać telefon nie tylko do dzwonienia czy SMS-owania, a ponadto nie przepada za ekranami dotykowymi nie ma lepszej alternatywy (czyli np. dla mnie). Jest wiele rozmaitych aplikacji i gier. Wiem co mówię, bo do teraz używam mojej Nokii E51.

McMonster napisał:
Trzyzet napisał:
Oczywiście że nie, muszą być i zwykłe modele! Ale w niższej cenie mogę mieć używaną E52, która będzie o niebo lepiej wyposażona niż ten nowy twór Nokii. Sam jako drugi tel (drugi numer tel) używam nieśmiertelnej N95-2, to naprawdę kapitalny telefon z prostym systemem! Jedyny plus to taki, że 515 jest nowa i ma gwarancję. Ale żeby ukatrupić coś na S60 trzeba się było postarać, w większości bardzo udane konstrukcje.


Oraz możliwość kupienia nowej baterii i wytrzymalsza obudowa. Wiele starych Nokii cierpiało na bardzo szybko zdzierającą się obudowę, w szczególności ekran, a czasami też na łamiące się klawiatury. Prostsza budowa oznacza też mniejszą awaryjność i mniejsze zużycie baterii.

Mniejsze zużycie baterii w S40? Zgoda. W końcu pełnoprawny system jak S60v3 musi czymś się "żywić". :wink:
Nową, oryginalną baterię do mojej E51 można do dziś kupić.
Powrót do góry
   
zaxoniec
Poziom 12
Poziom 12


Dołączył: 19 Sie 2007
Posty: 87

Post#21 30 Sie 2013 20:09   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


No i Nokia dobrze celuje w rynek. Chętnie kupie. Sam po latach używania coraz bardziej napchanych technologia smartfonów w końcu odpuściłem. Naprawde nie potrzebny mi telefon wielkości patelni. Zeby chociaz miał rączkę do trzymania :)
Teraz mam nokie 101 bo potrzebuje jednak telefonu do dzwonienia z którym pojadę na tydzień w teren i bateria wytrzyma. Ktory nie wariuje na mrozie i da sie go obsłużyć w rekawicach. A do tego jak sie rozleci to po prostu kupi się drugi.

Do robienia zdjeć mam aparat,do internetu laptopa i komputer stacjonarny.A telefon mam do gadania.

Moje artykuły: (Dodaj)
12 Czerwiec 2014 Klon DDI-1, interfejs stacji dyskow do Amstrada 464
Powrót do góry
   
sznajder_wroc
Poziom 12
Poziom 12


Dołączył: 20 Kwi 2010
Posty: 97

Post#22 30 Sie 2013 22:56   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Staram się zrozumieć posty ludzi, którzy narzekają na duże rozmiary smartfonów i chyba nie potrafię. Moja dziewczyna ma właśnie zmieniać telefon, jest zwolenniczką klasycznych telefonów z klawiaturą qwerty. Nigdy nie przepadała za ekranami dotykowymi i dużych rozmiarów telefonami. Kiedy kilka razy zobaczyła jak w każdym miejscu korzystam na swoim Samsungu Ace z internetu to zmieniła zdanie. Okazało się też że ekrany dotykowe produkowane teraz są o niebo lepsze niż np. w Nokii C6-00. Co do rozmiaru podpowiedziałem jej Samsung Galaxy III mini i jest bardzo zadowolona. Na początku użytkowania mojego telefonu narzekałem na słabą baterię. Wyszło na to, że wystarczy wyłączyć dane pakietowe, bt, wifi, gps itp. i telefon trzyma przynajmniej 4 dni a nie jest to jakiś super model. Myślę, że jeżeli korzysta się z kiepskiego smartfona to później kiepska jest jego ocena a jeszcze gorzej jest jeśli ktoś nie poszuka telefonu odpowiedniego dla siebie.
Najgorzej jest nie korzystać z dobrodziejstw technologii jakimi są właśnie gps, wifi czy większy ekran.
Powrót do góry
   
Trzyzet
Poziom 16
Poziom 16


Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 327
Miasto: Pruszków

Post#23 30 Sie 2013 23:17   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Ale po co mieć smartfona, jak i tak musisz wszystko wyłączyć (łącznie z 3g) żeby bateria dłużej trzymała, co? :D
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 30 Sie 2013 23:17   





Powrót do góry
   
d-t-x
Poziom 18
Poziom 18


Dołączył: 15 Sty 2004
Posty: 541
Miasto: Poznań

Post#24 31 Sie 2013 09:44   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


A po co mi 3G włączone non - stop? Potrzebuję sprawdzić maila: włączam, potrzebuję zrobić przelew: włączam, itd...
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#25 31 Sie 2013 09:53   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


To nie lepiej kupić smartfona z dobrą baterią i nic nie wyłączać? Lepsza synchronizacja w czasie rzeczywistym niż takie sprawdzanie ;)
Powrót do góry
   
d-t-x
Poziom 18
Poziom 18


Dołączył: 15 Sty 2004
Posty: 541
Miasto: Poznań

Post#26 31 Sie 2013 10:09   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Naprawdę nie widzę sensu bycia on - line cały czas. I naprawdę nie chodzi tu o baterię. Po prostu - po co?
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#27 31 Sie 2013 10:32   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Ja mam wiele rzeczy ustawionych cały czas on-line, np. portale społecznościowe, zamiast tracić kasę na smsy wysyłam np. z Facebooka ;) Tak samo może ktoś ze mną się skontaktować.
Powrót do góry
   
miomol
Poziom 15
Poziom 15


Dołączył: 31 Gru 2008
Posty: 263
Miasto: Bełchatów

Post#28 31 Sie 2013 20:48   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Jeśli uważasz że S^3 to inna platforma niż S60 to jak wytłumaczysz to że np. PuTTy pisane pod s60v5 mam zainstalowane na Belle? ;)
Powrót do góry
   
luki56
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 6305
Miasto: Częstochowa

Post#29 31 Sie 2013 22:17   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Bo aplikacje z S60 są kompatybilne z S^3. Tak samo jak WP7 i WP8, to dwie rożne platformy, ale aplikacje z wcześniejszej są kompatybilne z nowszą ;)
Powrót do góry
   
Tomekkoko
Poziom 14
Poziom 14


Dołączył: 13 Maj 2005
Posty: 172
Miasto: Kraków

Post#30 01 Wrz 2013 14:56   

Re: Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody


Cena w Polsce ponad 600zł. Następca telefonów w serii 6303i i 6700.
Metalową ma tylko tylną część obudowy.
Szkło na przednie szybce - stłuczone a-covery które przez to że firmowane GG, pewnie będą drogie.
Jeśli telefon szybko stanieje to stanie się popularny. Oczywiście jeśli nie zaliczy takiej wpadki jak 301 z długością działania na baterii.
Powrót do góry
   
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu      Strona Główna -> Forum elektroda.pl -> Artykuły -> Newsy -> Nokia 515 - feature phone z Dual SIM w aluminiowej obudowie unibody
Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Twitter
Strona 1 z 2 Idź do strony 12  Następny
Podobne tematy
Nokia Lumia 630 - 4,5" smartphone z Dual-SIM i Windows Phone 8.1 (1)
myPhone Hammer - telefon w obudowie IP67 z Dual-SIM (1)
Nokia C2-00 - telefon dual SIM z łatwo wymienialną kartą SIM (1)
Nokia Lumia 925 - nowy, flagowy smartphone z Windows Phone w metalowej obudowie (4)
Netbook Sheng T108 w szczotkowanej aluminiowej obudowie (9)
HP ENVY Spectre XT - ultrabook w aluminiowej obudowie grubości 14,5 mm (1)
Nokia 112 - prosty i tani telefon komórkowy z Dual-SIM (1)
Nokia 107 - klasyczny telefon komórkowy z Dual SIM za 25 dolarów (18)
Nokia 108 - klasyczny telefon komórkowy z Dual SIM za 29 dolarów (19)
Nokia 207, 208, 208 Dual SIM - budżetowe telefony komórkowe z Nokia OS S40 (3)


Administrator || Moderatorzy || Regulamin forum || Regulamin ogólny || Informacja o cookies || Reklama || Kontakt

Page generation time: 0.089 seconds

elektroda.pl temat RSS