Forum elektroda.pl

Regulamin | Punkty | Dodaj... | Ostatnie | Szukaj | Rejestracja | Zaloguj

Ta strona używa cookie. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Tłumaczenie tekstu z angielskiego


Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu      Strona Główna -> Forum elektroda.pl -> Początkujący Ogólny -> Tłumaczenie tekstu z angielskiego
Autor
Wiadomość
different
Poziom 14
Poziom 14


Dołączył: 08 Paź 2003
Posty: 195

Post#1 Post autora tematu 16 Cze 2005 23:24   

Tłumaczenie tekstu z angielskiego


Czy ktoś posiada dobry słownik angielski na komputerze ? Mam kilka stron do przetłumaczenia i dużo ułatwiłoby mi chociaż wstępne przetłumaczenie tego w jakimś programie ( a nie szukanie kolejnych słówek w słowniku - mam mało czasu ) - resztę ułóżę i podoklejam sam.. Z góry dziękuję za pomoc !

Załączniki:
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 16 Cze 2005 23:24   





Powrót do góry
   
jony
Poziom 25
Poziom 25


Dołączył: 27 Sty 2004
Posty: 6296
Miasto: Wrocław

Post#2 17 Cze 2005 00:28   

Tłumaczenie tekstu z angielskiego


np.
techland ENGLISH TRANSLATOR 3
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 17 Cze 2005 00:28   





Powrót do góry
   
mariush'ek
Poziom 16
Poziom 16


Dołączył: 22 Wrz 2004
Posty: 288
Miasto: Grojec

Post#3 17 Cze 2005 01:38   

Re: Tłumaczenie tekstu z angielskiego


Tłumaczenie tekstu technicznego jakimkolwiek translatorem daje maaarne efekty. Przetłumaczyłem 1strone. Jak chcesz to moge zrobić to z pozostałymi, ale narazie sprawdź rezultaty:

PS. 8stron, zeby dobrze przetłumaczyć to jest troche roboty...

Załączniki:
Powrót do góry
   
Google


Google Adsense


Post# 17 Cze 2005 01:38   





Powrót do góry
   
Frytek115
Poziom 7
Poziom 7


Dołączył: 21 Kwi 2005
Posty: 23

Post#4 17 Cze 2005 09:22   

Re: Tłumaczenie tekstu z angielskiego


Translatory rzeczywiście nie są jeszcze doskonałe, lecz zawsze mogą pomóc.

Zerknij na "PW".
Powrót do góry
   
k3048
Poziom 23
Poziom 23


Dołączył: 18 Kwi 2003
Posty: 3664
Miasto: Biłgoraj

Post#5 17 Cze 2005 09:55   

Tłumaczenie tekstu z angielskiego


http://www.translate.pl/pl.php4
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Powrót do góry
   
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu      Strona Główna -> Forum elektroda.pl -> Początkujący Ogólny -> Tłumaczenie tekstu z angielskiego
Strona 1 z 1
Podobne tematy
Z angielskiego na polski.. (4)


Administrator || Moderatorzy || Regulamin forum || Regulamin ogólny || Informacja o cookies || Reklama || Kontakt

Page generation time: 0.041 seconds

elektroda.pl temat RSS