X

Kupno auta w Belgi, kilka pytań...

blaksan 07 Jul 2007 13:55
  • #1 07 Jul 2007 13:55
    blaksan
    Level 1  
    Helpful post? (0)
    Jak ogólne to może i o tym.

    Mam taką sprawe do wszystkich, którzy maja pojecie o temacie.
    Planuje kupic uzywane auto w Belgii, podstawowa sprawa jest załatwiona: mam sprzedawce-mam auto;) Dodam ze jest to auto nadal sprawne i w stalym uzytku, z przegladem waznym do stycznia 2008.

    Kilka pytan:
    - czy moge spisac umowe kupna-sprzedazy na formularzu niemiecko-polskim? (czy w tym wypadku obejdzie sie bez tlumacza? niemiecki co prawda nie jest jezykiem urzedowym w Belgii ale dosc powrzechnie uzywanym-rozumianym)

    - jakie papiery powinienim dostac od sprzedajacego? czy to prawda ze jakis różowego koloru brief (ew zaswiadczenie z polsicji o pochodzeniu auta ??), dowód rejestracyjny? (w sensie ten tzw twardy?)

    - czy to prawda ze tablice tymczasowe-celne bez wzgledu na wsyztsko kosztuja 250E i tzreba czekac na nie 2 dni?

    - czy jest moze taka mozliwosc sprowadzenia auta: zanim Belg je wyrejestruje ja wroce nim do kraju, bez zadnych oplat i strachu przekrocze granice-jescze na aktualnych belgijskich blachach, zostawie je w domu a w drodze powrotnej zabiore tablice (i tak wroce do Belgii i tak)
    Czy jest podobnie jak w Poslce ze po zakupie auta moge jezdzic na blachach ok miesiaca-czy moze ze wzgledu na transfer miedzunarodowy ten "przywilej" odpada
    Niemniej jesli tak sie nie da, czy moge po prostu przyjechac tym autem do Polski (rzekomo zanim spiszemy umowe i uisczze oplate), jak pisalem pozniej odwiozlbym wlascicielowi blachy a sam na miesjcu w Polsce dokonal reszty fatygi zwiazanej z rejestracja (jak to sie mialoby odnosci do oplaty celnej)???

    Z GÓRY SERDECZNIE DZIEKUJE ZA ODPOWIEDZI
    pozdrawiam

    Moderated By _PREDATOR_:

    Caps Lock w temacie/ poprawiłem - regulamin!
    Proszę w swoich wypowiedziach używać polskich znaków diakrytycznych - ą, ę, ś, ł itd.
    Porządnego Polaka uprasza się o korzystanie z przycisku "Pisownia" przed wysłaniem postu. Błędy ortograficzne nie będą tolerowane.

  • #2 07 Jul 2007 20:00
    jony15
    Level 23  
    Helpful post? (0)
    co do umowy w dwóch językach to możesz taką sporządzić i nie trzeba jej tłumaczyć; ja taką miałem ( włosko-polska )
    co do magicznego "bref" bez tego nie zarejestrujesz auta w Polsce. Na inne pytań nie znam odpowiedzi kupiłem auto od pośrednika i oprócz "bref - a" dostałem jeszcze jeden papierek; w zasadzie do dzisiaj nie wiem co to jest za papier. koszt całości ( przerejstrowanie ) to ok 1500zł.

    http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic773910.html

    Moderated By _PREDATOR_:

    Nowe zdanie rozpoczynamy wielką literą!

  Search 4 million + Products
Browse Products