Czym byś nie drukował to zawsze inny jest obraz na monitorze, a inny na wydruku. Nie jedną książkę już na ten temat napisali

Jak Cię ciekawi ten temat to poszukaj w googlach - napewno znajdziesz sporo informacji.
Postaraj się rozjaśnić w opcjach drukarki (może zmiana trybu na jakiś foto itp.), albo poszukaj jakiś profili do niej. Zresztą jest cała masa czynników które mają wpływ na końcowy efekt począwszy od papieru i tuszów, a skończywszy własnie na profilach itd. Na koniec pozostaje rozjaśnienie zdjęcia w Photoshopie jeśli drukarka Ci zaciemnia wydruk. Ale niestety nie chcę Cię martwić, ale i tak pewnie nie uzyskasz zadowalającego efektu niestety.
Na koniec powiem Ci, że inny wydruk będziesz miał nawet jak będziesz drukował zdjęcia w fotoloabie. Zupełnie inne kolory wyjda np. w Mediamarkcie, inne w Rossmanie i jeszcze inne w FotoJokerze, więc nie oczekuj cudów od domowego HP
Jak chcesz sobie poustawiać drukarke i potestować to lepiej nie na fotce tylko przygotuj sobie plik, gdzie będziesz miał różne odcienie C M Y K i R G B i wtedy zobaczysz jaki zakres poprawiasz, a jaki Ci się rozjeżdża. Powodzenia