Jak zmienić język w telefonie Gigaset AS140?

Witam.Jestem w posiadaniu telefonu AS 140 w wersji niemieckiej.Chciałbym zmienić język na język polski.Niestety nie ma takiej opcji programowej.Czy i w jaki sposób można to zrobić w domowych warunkach?

W warunkach domowych nie do zrobienia. Ale na pewno jest możliwość zmiany na angielski.

Witam i dziękuje za szybką reakcję,ale w tym egzemplarzu nie widzę opcji zmiany języka mimo że takowa występuje w orginalnej instrukcji.Nie wiem jak się do tego zabrać mimo że próbuje na wszystkie możliwe sposoby

Nie znam na pamięć oprogramowania w tym modelu, ale musisz znaleźć w ustawieniach opcję "Schprache" Zdarzało się ze Niemcy z racji swego szowinizmu nie zamieszczali możliwości zmiany języka.

Dzięki za zangażowanie,ale niestety nie ma takiej opcji.Trzeba się pogodzić z tym co się ma.Pozdrowienia

Lucjan52 wrote:

W warunkach domowych nie do zrobienia. Ale na pewno jest możliwość zmiany na angielski.

Bzdura, wystarczy ściągnąć i przeczytać instrukcję obsługi - menu>9209 - język polski.

Być może już autor tematu nie ma tego telefonu, bo w końcu pytał o to niemal 2 lata temu.
Ps. Ihrh, Jak ty wyszukałeś takie stare pytanie?

ihrh wrote:

Lucjan52 wrote:

W warunkach domowych nie do zrobienia. Ale na pewno jest możliwość zmiany na angielski.

Bzdura, wystarczy ściągnąć i przeczytać instrukcję obsługi - menu>9209 - język polski.

jak byś wiedział to byś nie pisał bredni .... w wersji niemieckiej nie ma polskiego są za to inne języki ... więc nie odgrzewaj starych kotletów autor pisał że nie ma polskiego bo nie ma polskiego w niemieckiej i to nie tyczy się tylko siemensa ale i też philipsa i innych marek i tylko wgranie nowego firmware to może wyleczyć ....

zybex wrote:

Być może już autor tematu nie ma tego telefonu, bo w końcu pytał o to niemal 2 lata temu.
Ps. Ihrh, Jak ty wyszukałeś takie stare pytanie?

zybex, być może autor już nie ma tej bazy, ale ja mam i właśnie szukałem w google i w ten sposób "wyszukałem", w końcu ściągnąłem sobie instrukcję i włączyłem język polski i odpisałem tu o takiej opcji, myślę iż byłem pomocny...

oscar2000, chętnie wierze Ci że są wersje, w których nie da się włączyć polski, w mojej wersji się udało, nie wiem czy jest niemiecka czy angielska czy jeszcze jaka inna, bo nic nie piszę na bazie, a miała ustawiony niemiecki w menu, więc go przestawiłem sobie i to nie są jakieś brednie. Autor w tytule tematu pyta "Jak zmienić język w telefonie Gigaset AS140?" Odpowiedź brzmi Menu>9209 lub ściągnij instrukcję. Tyle.
Instrukcja do AS140:

Witam wszystkich i dziękuję za odpowiedzi. Faktycznie nie mam już tej bazy,ale w tym egzemplarzu było 12 języków oprócz jęz. polskiego.Jeszcze raz wszystkim dziękuję