Nagrywarka BlueWin TV 300, aktualizacja?

Witam
Właśnie zostałem posiadaczem nagrywarki tv300. Podczas pierwszego uruchomienia poinformowała mnie, że jest dostępna aktualizacja z pytaniem, czy zaktualizować software. Później znalazłem numery wersji: bieżący 3.227 i nowy 3.232 .
Czy wiadomo co zostanie zaktualizowane? Ktoś to robił?

Postanowiłem na razie nie wykonywać aktualizacji. Jednak przegrałem pliki z nowym softwarem z twardego dysku nagrywarki i załączam je do postu. Załączony zip należy rozpakować do głównego katalogu pierwszego dysku nagrywarki.
Może ktoś zechce zrobić update. Czytałem też na tym forum, że istnieje możliwość przetłumaczenia menu, gdy będzie dostęp do update. Ja niestety nie potrafię tego zrobić, nie wiem też, czy te pliki są do tego wystarczające.

Czy te pliki były w nagrywarce spakowane w tym jednym ZIP-ie?