logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Informacji na temat USB szukam do pracy dyplomowej !!!

irc 07 Lip 2004 20:43 1797 15
REKLAMA
  • #1 731269
    irc
    Poziom 18  
    Jak w temacie w ojczystym języku :D . Słać na rainski(_at_)wp.pl lub ircnet(_at_)wp.pl. Z góry dzięki 8)
  • REKLAMA
  • #2 731630
    ankuch
    Spoczywaj w Pokoju
    A może "gotowca" napisać :?:
    Chyba lekka przesada.
    Czyj to ma być dyplom :?:
    Taki doświadczony user i nie umie użyć przycisku "szukaj" :?:
    Są też Google :!:
    A ktoś to w końcu musi pozbierać.
    Najłatwiej podać maila i czekać, aż koledzy przyślą.
  • #3 731841
    irc
    Poziom 18  
    Czy ja powiedziałem gotowca ? Zbieram informacje, żeby coś napisać. Chyba łatwiej zrozumieć z polskiego niż z angielskiego. Coś się tak oburzył ?!
  • REKLAMA
  • #4 731862
    hefid
    Spoczywaj w Pokoju
    Bo ankuch ma rację.
  • #5 731896
    fantom
    Poziom 31  
    irc napisał:
    Czy ja powiedziałem gotowca ? Zbieram informacje, żeby coś napisać. Chyba łatwiej zrozumieć z polskiego niż z angielskiego. Coś się tak oburzył ?!


    No jasne ze latwiej tylko ze ktos musial by spedzic kupe czasu nad tlumaczeniem specyfikacji [600 stron przyp.].Rada jest prosta:siadaj na d... i tlumacz tak jak wiekszosc ludzi na twoim miejscu (m.in. ja :lol: ).
  • #6 731938
    Pandor
    Poziom 14  
    W zasadzie zgadzam się z wszystkim, ale z tym
    Cytat:
    No jasne ze latwiej tylko ze ktos musial by spedzic kupe czasu nad tlumaczeniem specyfikacji [600 stron przyp.].Rada jest prosta:siadaj na d... i tlumacz tak jak wiekszosc ludzi na twoim miejscu (m.in. ja ).

    nie do końca
    Bo w takim razie po co jest te forum? Niewiesz jak coś zrobić, użyj przycisku szukaj, zepsuło ci się coś to siądź na d... i myśl jak to naprawić, przecież inni wcześniej tak robili. Moim zdaniem dziwna mentalność, bo przetłumaczenie samemu not nic dodatkowego nie daje (chyba że ktoś języka się nauczy), a może jeszcze prowadzić do nieporozumień przy nienajlepszej znajomości języka. Jeśli ktoś już to przetłumaczył i nie ma w sobie ducha "nic za darmo", to czemu ktoś inny ma robić to samo, po co drugi raz być wanalzcą koła.

    Ps: Szkoda tylko, że nie mogę pomóc z tym USB
  • REKLAMA
  • #7 732052
    irc
    Poziom 18  
    Dzięki Pandor za poparcie ! Masz rację z tym zapytaniem o sens istnienia tego forum, skoro inni potrafią tylko krytykować i kazać samemu rozwiązywać własne problemy :( Podziwiam ludzi, którzy tłumaczą noty katalogowe, bo sam tak również robiłem z notą do FTDI FT8U232BM. Znam też ludzi, którzy zlecają takie tłumaczenia np. studentom na zajęciach (!), a potem składają części tłumaczeń i podpisują swoim nazwiskiem. Znam profesorów, którzy "cutują" innych autorów itd.. Ale koniec, więcej nie będę prosił o pomoc :P
  • #9 732217
    irc
    Poziom 18  
    Kilkanaście minut szukania i wyniki mizerne. Opisy złącz i chwalenie jakie to USB jest uniwersalne oraz łatwe w obsłudze. Nigdzie w tych linkach nie podano szczegółów. Brak opisu warstw interfejsu, przebiegu enumeracji, deskryptorów itp., jak "dobrać" się do USB od strony systemu operacyjnego itp.. Same banały, ale dzięki za poświęcenie. Chyba potłumaczę sobie biblię USB (datasheet) 8)
  • #10 732323
    fantom
    Poziom 31  
    Sprawa jest o tyle trudna ze jak czytam taka dokumentacje to nie zapisuje tego co przetlumaczylem na osobnym dokumencie tylko od razu staram sie zrozumiec.Musialbym ci napisac ksiazke o usb z tego co ja wyczytalem no ale sorry troche mi sie nie chce.
  • #11 732328
    irc
    Poziom 18  
    A masz PDF po angielsku z specyfikacją USB ? Mógłbyś mi podesłać ? ircnet(_at_)wp.pl lub rainski(_at_)wp.pl
  • #12 732340
    hefid
    Spoczywaj w Pokoju
    Ja jak potrzebuję, z jakiejś noty, coś wyciągnąć, to przysiadam d... i tłumaczę, chociaż nie uczyłem się angielskiego, tylko niemieckiego /zresztą dziś w technice nie przydatny/ i rosyjskiego. Ale lata praktyki oraz chęci zmusiły mnie do tego i teraz mam przynajmniej jakieś pojęcie o tym co tłumaczę.
  • #14 732351
    irc
    Poziom 18  
    P.S. Na jaki temat pisałeś(esz) ?
  • REKLAMA
  • #15 732372
    fantom
    Poziom 31  
    "Stacja Meteo z interfejsem USB"
  • #16 732404
    ankuch
    Spoczywaj w Pokoju
    irc napisał:
    Kilkanaście minut szukania i wyniki mizerne. Opisy złącz i chwalenie jakie to USB jest uniwersalne oraz łatwe w obsłudze. Nigdzie w tych linkach nie podano szczegółów. Brak opisu warstw interfejsu, przebiegu enumeracji, deskryptorów itp., jak "dobrać" się do USB od strony systemu operacyjnego itp.. Same banały, ale dzięki za poświęcenie. Chyba potłumaczę sobie biblię USB (datasheet) 8)


    No cóż, za moich czasów materiałów się szukało tygodniami w bibliotekach, Ty chciałbyś w max. pół godziny :roll:
REKLAMA