Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Proszę, dodaj wyjątek www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

Tłumaczenie Protela 99SE

gulson 13 Lip 2004 18:45 4771 2
  • Zapomniane tłumaczenie?

    Rysunek ten przedstawia różnice menu pakietu Protel 99 SE w
    wersji angielskiej i polskiej wersji menu, które zostało
    pobrane ze strony www.conrasonik.elektroda.net
    W polskim menu brakuje opcji SIMULATE i PLD odnoszących się
    do modułu PLD pakietu Protel 99 SE. W celach testowych
    wczytano przykładowy projekt PLD Digital.ddb który
    domyślnie jest umieszczony z katalogu pakietu Protel 99 SE
    i rożnice widać od razu co przedstawia:

    Tłumaczenie Protela 99SE


    Tłumaczenie modułu PCB

    Plik PCBMAKER.dll jest to plik kreatora płytek drukowanych PCB
    pakietu Protel 99 SE przetłumaczony przez Christophorus na polską wersję
    językową. Plik udostępniony w celach testowych. Pozostałe pliki
    pakietu Protel 99 SE będą udostępnione dopiero po przetłumaczeniu
    całości. Plikiem z tego katalogu należy zastąpić oryginalny plik
    znajdujący się w katalogu:

    C: Program Files\Design Explorer 99SE\System\PCMMAKER.dll

    Pobierz plik
    Pobierz Protel 99 SE


    Przyszłość tłumaczenia

    Aktualnie tłumaczenia podjął się Christophorus, poniżej prezentowane są efekty. Niestety nie wiadomo, kiedy tłumaczenie zostanie zakończone.

    Tłumaczenie Protela 99SE
    Tłumaczenie Protela 99SE
    Tłumaczenie Protela 99SE

    na chwilę obecną są przetłumaczone pliki:

    001. Client99SE - główny plik uruchamiający cały program
    002. Autosave.dll - automatyczne zapisywanie projektu
    003. Schbom.dll - tworzenie raportu BOM (lista materiałów)
    004. Compmake.dll - kreator elementów płytkowych (ogólny)
    005. Cw_bga.dll - kreator PCB - układy scalone BGA
    006. Cw_diode.dll - kreator PCB - diody
    007. Cw_cap.dll - kreator PCB - kondensatory
    008. Cw_dip.dll - kreator PCB - układy scalone DIP
    009. Cw_econn.dll - kreator PCB - złącze krawędziowe
    010. Cw_lcc.dll - kreator PCB - Chip LCC
    011. Cw_pga.dll - kreator PCB - Chip PGA
    012. Cw_quad.dll - kreator PCB - Chip Quad (LCC)
    013. Cw_res.dll - kreator PCB - rezystory
    014. Pld_cupl.dll - kreator projektów PLD - dodatkowe niedostępne menu
    015. PCBMAKER.dll - kreator płtyek PCB
    016. wwwCore.dll - nieustalone
    017. AdvSch.dll - opcje i funkcje edytora schematów
    018. schrouter.dll - opcje routera schematowego
    019. AdvRoute.dll - ustawienia autoroutera
    020. Chart.dll - tworzenie wykresów
    021. ManRoute.dll - edycja reguł projektowych - ręczne trasowanie ścieżek
    022. AdvPCB.dll - cały moduł PCB Protel'a - w trakcie tłumaczenia


    Fajne!
  • #2 12 Paź 2006 23:18
    chomikaaa
    Poziom 18  

    czy cos wiadomo odnosnie skonczenia tej pracy

  • #3 07 Wrz 2010 11:12
    peloks
    Poziom 27  

    Prace odnośnie tłumaczenia zostały zarzucone, wiadomo coś o tym ?