U mienia akurat z ruskimi jazykami nie mnoga...
...więc przechodzę na polski.
Przy wysterowaniu siłowników bezpośrednio należy:
1. NA czerwono-pomarańczowy i czerwono-zielony podać przez bezpiecznik (w instrukcji 20A) +12V
2. NA Szaro-pomarańczowy oraz szaro-zielony MASĘ
3. Biało-zielony - na jedną stronę siłownika (slave tj. dwu-przewodowego) zazwyczaj w kolorze zielonym.
4. Pozostały Biało-pomarańczowy - na drugi przewó w tym siłowniku (zazwyczaj w kolorze niebieskim).
UWAGA: Jeśli zamek zamiast zamykać się - otwiera należy zmienić polaryzację przewodów siłownika tzn. po prostu zamienić je miejscami.
Pozdrawiam i życzycze owocnego podłączania
commor