Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Proszę, dodaj wyjątek dla www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

Opóźnione napisy względem filmu.

18 Sty 2010 11:19 2458 2
  • Poziom 11  
    Witam, ściągnąłem sobie ostatnio film Piła 6 osobno znalazłem napisy jednak są one opóźnione o 5s. Skorzystałem z edytora napisów Allplayera. Początkowo udało się zsynchronizować kilka tekstów, jednak dalej były opóźnione. Zmieniałem również FPS i kilka minut filmu było zsynchronizowane jednak znów po jakimś czasie napisy wyprzedzały film. Ściągnąłem również program SubEdit-Player jednak w nim też nie udało mi się całkowicie zsynchronizować napisów. Efekt był taki jak w Allplayerze. Mam odnośnie tego pytanie czy da się zsynchronizować całe napisy z filmem bez ciągłego przesuwania czasu ich wyświetlania? Czy trzeba co kawałek synchronizować? Jeśli się da całość to jak to zrobić? Dziękuję z góry za pomoc i pozdrawiam.
  • Moderator - GSM
    Ściągnij dopasowane napisy poprzez napi projekt.
  • Poziom 43  
    Cytat:
    ...ściągnąłem sobie ostatnio film Piła 6....

    Mogłeś go ściągnąć jedynie z półki w sklepie, ewentualnie wypożyczalni. Zamykam.