Tłumaczenia do komputera pok(a)ladowego opla

Jak to nie ma?
Musi być. to ze 2 wyrazy są - jak to w niemieckim
oel
menagel
Cos jak inspekcja olejowa.
Jedz do serwisu.

ja bym powiedział że to raczej komunikat o braku tego "oel" i chyba źle spisałeś - mangel czy coś tak. przydał by ci się pewnie słownik niemiecki techniczny.

Masz za niski poziom oleju,
sprawdz jezeli na podzialce bagnetu w normie to siadl ci czujnik poziomu oleju w misce olejowej
mialem ten sam problem musialem wymienic czujnik pozdro

W omedze są 2 stany ifnformowania o oleju. Pierwszy, wspomniany informuje o niskim stanie oleju. Kolejny "Oilstand" "nakazuje" uzupełnić olej, gdyż jego stan jest niebezpiecznie niski. Ot tyle - 2 stapnie informowania. Miałem to samo.

Przejdźmy do konkretów.

Tu masz do Astry http://asterka.2max.pl/rozne.html sądzę że są takie same.

Na dole stronki kliknij na : Komunikaty komputera pokładowego


Pozdrawiam.

PS. jest ich trochę więcej niż oilstand i mangel