Metodyka przestrajania w tym konkretnym przypadku jest raczej zbliżona do głowic przestrajanych napięciowo. Mamy tu do czynienia z trzema obwodami strojonymi agregatem (w tym obwód wejściowy) oraz typowym generatorem Colpittsa.
Nie mniej jednak jeśli głowica jest sprawna, to po wymontowaniu pojemności C100, C106, C113 powinno dać się odebrać jakąś stację z zakresu CCIR. Jeśli tak nie jest, to albo głowica jest uszkodzona, albo stoi heterodyna (zerwanie drgań), albo heterodyna odjechała gdzieś poza pasmo. Czułość odbiornika będzie dość niska (niezestrojone obwody), dlatego wiele zależy od miejsca zamieszkania i ukształtowania terenu w okolicach. Bez przyrządów pomiarowych może być ciężko w tym przypadku. Najprostszym wyjściem byłoby posiadanie tunera z syntezą, należy ustawić na nim częstotliwość na początek 100MHz i sprawdzić, czy podczas kręcenia gałką częstotliwości w przestrajanym OR uzyskamy ciszę na 100MHz we "wzorcowym" OR. Częstotliwości na których możemy nasłuchiwać mieszczą się w zakresie od 98,2MHz, do końca pasma - 108MHz. Warto sprawdzić cały dostępny zakres. Jeśli nie uda się ustalić częstotliwości pracy heterodyny - trzeba użyć sprzętu w postaci miernika częstotliwości i generatora w.cz.
Zresztą - z tego co mi wiadomo, OR Atena był również dostępny na zamówienie w wersji z pasmem CCIR, zatem przestrojenie nie powinno być skomplikowane.