Jeśli mogę coś dodać to olej mineralny będzie najlepszy, jest przezroczysty, jego gęstość jest bardzo zbliżona do tego kuchennego. Tak jak już napisano warto by zadbać o obieg cieczy. moim zdaniem najlepsze rozwiązanie to pompka wodna i trochę przezroczystych rurek. Ciecz można podświetlić lub pokombinować z barwnikiem akwariowym.
Minusem takiego rozwiązania jest to iż ciesz nie za bardzo będzie oddawała temperaturę do otoczenia, będzie sie to wiązało z tym iż na początku pracy będzie bardzo chłodno, a po paru godzinach może być za gorąco. To trzeba by było obliczyć. Objętość cieczy jest duża w takim akwarium więc można założyć że będzie to co najmniej kilka godzin.
HDD nie zalecał bym umieścić ponad cieczą, są niby hermetyczne ale nie zakładano że będą pracować w takich warunkach. Zazwyczaj na HDD jest taka zaślepka wykonana jak by z foli, nie wiadomo jak na ją wpłynie zwiększenie nacisku powierzchniowego, a tak sie właśnie stanie po zanurzeniu w cieczy im głębiej tym większy będzie nacisk, do tego dochodzi sprawa kleju trzymającego tą zaślepkę, nie wiadomo jak zmienią sie jego własności w kontakcie z tego rodzaju cieczą. Jak by nie patrzeć jak ciecz dostanie sie do HDD to po nim.
Życzę powodzenia i czekam na efekty.