W załączniku do tego tematu dodałem przetłumaczone polskie menu do najnowszej na chwilę obecną wersji KiCADa z dnia 6 kwietnia 2010 roku. Po pobraniu i rozpakowaniu pliki z archiwum należy przekopiować do lokalizacji jak na obrazku poniżej i podmienić pliki kicad.po i kicad.mo.
W Linuksie należy podmienić wskazane pliki, które znajdują się w lokalizacji /kicad/share/internat/pl/ (KiCAD w Linuksie może być umieszczony np. w katalogu domowym /home/). Po ponownym uruchomieniu programu KiCAD będzie dostępne przetłumaczone przeze mnie polskie menu KiCADa, gdyż to dostępne wraz z programem KiCAD na jego stronie domowej jest niepełne.
Na chwilę obecną celowo nie udostępniłem wersji instalacyjnej KiCADa ani płyty CD KiCADem z przetłumaczonym menu, gdyż zdaję sobie sprawę, że moje tłumaczenie nie jest idealne, a nie myli się tylko ten kto nic nie robi. Dlatego jakiś czas będę oczekiwał na sugestie poprawy mojego tłumaczenia i dopiero wówczas powstanie wersja instalacyjna KiCADa z przetłumaczonym menu oraz płyta CD z tym programem, aby dwukrotnie nie wykonywać tej samej pracy przy tworzeniu płyty CD z KiCADem. Ponadto w tym roku co kilka(naście) tygodni pojawiają się nowe poprawione wersje KiCADa. Więc opracowanie płyty CD dla każdej z tych wersji KiCADa było by dla mnie zbyt czasochłonne i kłopotliwe. Na chwilę obecną dostępna jest już kolejna "stabilna" wersja KiCADa z 05.05.2010r. Jak się pojawi wersja finalna to opublikuję do niej przetłumaczone menu, a może nawet płytę CD jeśli nie pojawią się kolejne wersje KiCADa.
Poniżej jest link alternatywny do pobrania pliku z polskim menu KiCADa, dla tych którzy nie mają założonego konta na "Elektrodzie". Plik ten dostępny jest też w załączniku poniżej.
W Linuksie należy podmienić wskazane pliki, które znajdują się w lokalizacji /kicad/share/internat/pl/ (KiCAD w Linuksie może być umieszczony np. w katalogu domowym /home/). Po ponownym uruchomieniu programu KiCAD będzie dostępne przetłumaczone przeze mnie polskie menu KiCADa, gdyż to dostępne wraz z programem KiCAD na jego stronie domowej jest niepełne.
Na chwilę obecną celowo nie udostępniłem wersji instalacyjnej KiCADa ani płyty CD KiCADem z przetłumaczonym menu, gdyż zdaję sobie sprawę, że moje tłumaczenie nie jest idealne, a nie myli się tylko ten kto nic nie robi. Dlatego jakiś czas będę oczekiwał na sugestie poprawy mojego tłumaczenia i dopiero wówczas powstanie wersja instalacyjna KiCADa z przetłumaczonym menu oraz płyta CD z tym programem, aby dwukrotnie nie wykonywać tej samej pracy przy tworzeniu płyty CD z KiCADem. Ponadto w tym roku co kilka(naście) tygodni pojawiają się nowe poprawione wersje KiCADa. Więc opracowanie płyty CD dla każdej z tych wersji KiCADa było by dla mnie zbyt czasochłonne i kłopotliwe. Na chwilę obecną dostępna jest już kolejna "stabilna" wersja KiCADa z 05.05.2010r. Jak się pojawi wersja finalna to opublikuję do niej przetłumaczone menu, a może nawet płytę CD jeśli nie pojawią się kolejne wersje KiCADa.
Poniżej jest link alternatywny do pobrania pliku z polskim menu KiCADa, dla tych którzy nie mają założonego konta na "Elektrodzie". Plik ten dostępny jest też w załączniku poniżej.
