Po pierwsze to na twoich zdjęciach niczego nie widać. A po drugie, to zorientuj się co to za układ jest po drugiej stronie wyświetlacza. Może to jakiś driver do wyświetlacza, poszukaj jego dokumentacji. Wtedy rozkmiń które wyprowadzenia są podłączone do wyświetlacza, które wyprowadzone są do złącza na kablu (miernik w rękę i rozrysuj chemat).
Wtedy będziesz wiedział co podać na kablu, żeby wyświetlić godzinę. Pozostanie jeszcze tylko obsłużyć to po stronie komputera i podłączyć bezpiecznie pod LPT (jakiś bufor).