Z tego co wiem kolory raczej są zawsze te same, więc nie powinno być z tym problemów, ewentualnie zamiast zielonego może być niebieski. Czarny i czerwony to (+) i (-) a dwa pozostałe to przewody sygnałowe. http://pinouts.ru/Slots/USB_pinout.shtml . Na płytce też powinny być oznaczenia. Kup dobry przewód USB i odetnij jedną końcówkę, tak chyba będzie najlepiej to podłączyć.