logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Mam pytanie oznacz syboliki kolorystyki przew po angielsku

Dławik81 02 Wrz 2010 17:58 1164 7
REKLAMA
  • #1 8468663
    Dławik81
    Poziom 15  
    Witam mam pytanie dotyczące oznaczeń schematów w języku angielskim chodzi o kolorystykę przewodów rozszyfrowanie golf 4 rocznik 98 co oznacza dokładnie skrót BAN.
  • REKLAMA
  • #2 8470269
    Dławik81
    Poziom 15  
    chodzi mi o znaczenie symbolikę OR BAN White oznacza bramkę magistrali CAN czy co innego
  • REKLAMA
  • #3 8470310
    Konto nie istnieje
    Konto nie istnieje  
  • #4 8471911
    Dławik81
    Poziom 15  
    co może oznaczać jak nie jest to bramka bo schemat dotyczy podnoszenia szyb VW golfa4 a dokładnie zespołu lewego kontrolera modułu silnika lewej szyby pin wtyku nr 5 jako oznaczony jest jako BAN/YEL (OR BAN/WHT) [/tex]
  • #5 8471942
    ociz
    VIP Zasłużony dla elektroda
    BRN(brązowy) nie BAN. :D
  • REKLAMA
  • #6 8474285
    Dławik81
    Poziom 15  
    Dzięki masz racje co do kolorystyki to jest to brązowy błąd z mojej strony a może kos z was kolegów zna link strony dobrego darmowego translatora języka technicznego angielskiego i niemieckiego będę wdzięczny za pomoc bo wiele instrukcji schematów jest waśnie w języku obcym a chciałbym się pouczyć bo to się przydaje w życiu.
  • REKLAMA
  • #8 8475423
    Dławik81
    Poziom 15  
    A czy rzeczywiście wprowadzają w błąd to trudno powiedzieć bo zawsze trzeba brać poprawkę na tłumaczone wyrazy bo nieraz tłumaczenie jest dziwaczne no ale cóż dzięki za pomoc jakiś słownik sobie znajdę.
REKLAMA