Teoretycznie wydaje mi się, że da radę coś takiego zrobić bez użycia konwertera. Obecnie posiadasz zapewne do konsoli kabel typu EURO (SCART), musiałbyś więc kupić dodatkowo złączkę EURO (gniazdo z obu stron) oraz kabel EURO-> D-Sub. To jednak czysto teoretyczne założenia i nie gwarantuję, że będzie to prawidłowo działać.