To jest konkretna odpowiedź ! (mowa o powyższej)
Co do rozwiązania problemu, dodatkowy wyłącznik "2 torowy" za .... ok. 4 zł chyba by rozwiązał problem

ale :
a) niektórym producentom sie może nie chce o tym myśleć
b) niektórym producentom może się to wydawać za drogie rozwiązanie ?
UPS powinien mieć możliwość odłączenia napięcia z sieci "odseparowania"
a wyłącznik dodatkowy z tyłu UPS byłby czymś skutecznym ! (przecież montuje się np. w zasilaczach komputerowych dodatkowy wyłącznik)
UPS może być stosowany do podłączenia drogiego sprzętu, albo może być stosowany np. w szpitalu lub gdzie indziej. Ale pewnie tam kupują drogie profesjonalne urządzonka.
Nawet podłączenie listwy zasilającej do wyjścia UPS z wyłącznikiem rozłączającym oba "tory", ma sens o ile na wyłączniku jest oznaczone 0 i 1, bo dioda lub neonówka o ile jest wbudowana w wyłącznik może nie pokazać że na wyjściu UPS jest napięcie. (na obu torach może być ten sam potencjał np. 0V - 0V albo 230V - 230V i światełko nie pokaże nic.
Hm.... kto by pomyślał że tak prosty problem może tak wiele znaczyć ...
P.S. Chciałbym ten tekst o którym kol. wspomniał powyżej.
Dzięki za koleżeńską pomoc !