Sądzę, że to wyjście na światła główne. Sa dwa rodzaje zasilania świateł drogowych w tych chinolach: bezpośrednio z prądnicy (a'la WFMka

) oraz tak, jak Ci podałem, czyli prądnica - alternator ładuje akumulator poprzez prostownik z wbudowanym regulatorem napięcia, a WSZYSTKO, włącznie ze światłami drogowymi zasilane jest z akumulatora, jak w każdym cywilizowanym pojeździe

. Acha, czy ten Twój moto ma cyfrowy wskażnik zapiętego biegu (siedmiosegmentowy LED ?)
Podłącz ten inkryminowany przewód do żarówki 12V/45W i wtedy zmierz napięcie (prąd przemienny oczywiście) i czy masz oryginalnie zamontowane żarówki halogenowe w reflektorze ? Zresztą sporo o tym jest na forum, poczytaj także.