Z tych dużych "jacków" wychodzisz kablem stereo (a właściwie symetrycznym) i wpinasz się w Balanced TRS w monitorze. Jeden kabel na każdy monitor. Ewentualnie możesz obrócić kartę i wykorzystać zwykłe rca (chinch), ale domniemam, że skoro z kablami masz problem to z tym też go możesz mieć