Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Please add exception to AdBlock for elektroda.pl.
If you watch the ads, you support portal and users.

Praca za granicą w sprzęcie medycznym

homman 26 Feb 2012 17:59 4944 9
  • #1
    homman
    Level 26  
    Pracuje ktoś w sprzęcie medycznym za granicą??

    Jeśli tak to w jakim kraju. Bo dość trudno serwisować terenowo w języku obcym. Zwłaszcza jeśli w danym kraju nie mówi się po angielsku czy niemiecku.
  • #2
    pietas
    Level 14  
    a ten znowu ...

    Jeśli chcesz serwisować za granicą musisz znać język klienta. Chyba inaczej się nie da. Poza tym jak ci czegoś braknie, choćby paliwa to co zrobisz ?
  • #3
    homman
    Level 26  
    Może źle zadałem pytanie...
    Czy da się być serwisantem we francji, niemczech czy Szwajcarii mówiąc tylko po angielsku.

    Albo np w dubaju.
  • #4
    fortronik
    Admin of Medical Equipment
    homman wrote:
    Czy da się być serwisantem we francji, niemczech czy Szwajcarii mówiąc tylko po angielsku.
    Owszem da się w ten sposób, jednak problem może być z pracodawcą, który chciałby zatrudnić takiego człowieka. To już trzeba być naprawdę b. dobrym serwisantem.
  • #5
    homman
    Level 26  
    Znajomy dostal ofertę z dubaju przy dializach dlatego właśnie tak rozmyślamy.
    On nie wyjdzie bo dzieci żona itd.

    Z pracą stacjonarną 0 problemów jak znasz urządzenia. Gorzej właśnie w szpitalach.

    Dlatego zapytałem tu czy może ktoś tak pracuje.
  • #6
    pietas
    Level 14  
    Dubaj i angielski to raczej bezproblemowe połączenie. Niemcy angielskiego nie znają raczej... Szwajcarzy .. może ? nie wiem.
  • #7
    HARDDAN
    Level 14  
    Dobre pytanie i dam wam lepsza odpowiedz.

    Pracuje w UK dla GE Healtcare i mam okazje spotykac serwisantow z calego swiata na kursach szkoleniowych.

    Spotkalem kiedys jednego rosjanina (gosc po trzydziestce) ktory mowil po angielsku ale przyznal sie nam ze nie potrafi czytac.

    To my na to - Jak czyta dokumentacje techniczna?
    On- Nie czyta tylko szuka obrazkow i zdjec ;)
    My - A jesli nie ma zdjec i obrazkow ?
    On - dzwoni do kolego ktory czyta po angielsku i pyta o tlumaczenie/porade
    My - a jak kolega jest na urlopie lub poza zasiegiem?
    On - Drutuje bezpieczkiki i patrzy skad leci dym....... i wtedy zamawia i wymineia czesc :):);)

    Co wy na to?
  • #8
    jag61
    Radiation protection specialist
    ЧТО? - Ну, ничего - и так bce сделано в Китае ;)

    (Sorki za offtop)
  • #9
    Banditos
    Level 14  
    Bez znajomości miejscowego języka można co najwyżej pracować na zmywaku. Chyba, że jesteś specjalistą klasy światowej to załatwią Ci tłumacza :)
  • #10
    homman
    Level 26  
    Akurat tak nie jest w informatce możesz pracować gdziekolwiek na świecie i po angielsku.

    W sprzęcie medycznym wszelkie serwisówki masz także po angielsku.

    Ale właśnie w sprzęcie medycznym często trzeba rozmawiać z lekarzami itd. A ci nie zawsze znają angielski.