Zobacz sobie na
link. Tam masz parametry wejściowe i wyjściowe urządzenia. Na koncentryku ma 75R niesymetrycznie, a na skrętce ma 100R symetrycznie (co dla skrętki jest konieczne). Musisz zatem zastosować transformator bardzo podobny do tych antenowych (75/300R), z tym, że na o wiele niższą częstotliwość. Jak zauważyłem tutaj wszystko jest na m.cz., zatem częstotliwość graniczna takiego sygnału wynosi 6MHz. Co do konstrukcji transformatora to nie jestem Ci w stanie pomóc, ale może poszukaj w literaturze.
Powodzenia.