Podłączenie magnetofonu do konsoli msx

Witam!

Mam takie pytanie, posiadam konsolę do gier (1986r) philips msx vg 8235.
Posiadam także magnetofon, który chciałbym do niej podłączyć aby gry działały z magnetofonu. Tu pojawia się ogromny problem... mianowicie konsola posiada złącze 8pin-din.

Tu jest schemat 8pin'owego złącza, które znajduje się w owej konsoli-


Czy mogę do tego złącza podłączyć kabel 5din z wyjście jack? I czy wtedy odczytałby dźwięk z kasety?

Jeśli nie, to czy ktoś z was pomógłby mi stworzyć taki kabel ? (jestem totalnym laikiem)...

Tu za to jest filmik, na którym gostek pokazuje podłączając 8pin kabel, że konsola odczytuje muzykę puszczoną z komputera (dokładnie taki kabel potrzebuję)- http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TkkepHtXY0w#t=22s

Na ebay sprzedają taki kabel, jednak jak na moje wydatki jest on zbyt drogi...
http://www.ebay.com/itm/MSX-Computer-Cassette...Games_Cables_and_Adaptors&hash=item3a76992633

Z góry dzięki za odpowiedź.

Piny w tym gnieździe są podłączone inaczej niż standardowo DIN w sprzętach audio. Masa GND w standardzie jest tylko na pinie 3, a tutaj na 1,2 i 3. Normalnie piny 1 i 2 to wejście i wyjście bodajże prawego kanału a 4 i 5 lewego. Tu znów masz na 4 wyjście a na 5 wejście audio.
Ogólnie trzeba by stworzyć nowy kabel i połączyć go wg. tej rozpiski którą tu pokazałeś:
- pin 1, 2 lub 3 gniazda DIN (wtyczki któa tu będzie wsadzona) połączyć z obudową wtyczki JACK (czyli ten największy element metalowy we wtyczce) - to będzie masa GND
- pin 5 połączyć z "cyckiem" wtyczki JACK - to będzie sygnał wchodzący z magnetofonu do konsoli.