Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Proszę, dodaj wyjątek www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

Terminologia OBD2 PIDS (Live Data) - skanery diagnostyczne

grappa01 02 Maj 2013 23:45 15045 5
  • #1 02 Maj 2013 23:45
    grappa01
    Poziom 11  

    aktualizacja: 6 maj
    dodane około 160 kolejnych skrótow

    Witam,
    ponieważ nigdzie nie znalazłem w internecie porządnej listy używanych skrótów OBD2 PIDS używanych w systemach diagnostycznych w trybie Live Data, pozwoliłem sobie rozpocząć wątek tychże skrótów.

    Ponieważ zdaję sobie sprawę, że to co wypisałem to jest tylko mała część mam do Was prośbę o ewentualnie dopisywanie w wątkach kolejnych kodów oraz ich tłumaczeń na język polski, ja oczywiście ze swojej strony gwarantuje na bieżąco edycję pierwszego postu i uzupełnianie listy.

    Ze swojej strony zacząłem tłumaczenia niektórych pojęć, tam gdzie popełniłem błędy proszę o informacje, poprawię je.

    Lista OBD2 PIDS (Live Data)


    A/C - Air Conditioning - Klimatyzacja
    A/D - Auto Drive - Układ kontroli prędkośći
    AAC - Auxiliary Air Control - Sterowanie dodatkowym powietrzem
    AAP - Auxiliary Acceleration Pump - Pomocnicza pompa przyspieszenia
    AAV - Auxiliary Air Valve - Zawór dotykowego powietrza
    ABDC - After Bottom Dead Center - Po dolnym zwrocie tłoka, nazwa dotyczy pozycji po przejściu punktu, w którym tłok osiąga swoje najniższe położenie w cylindrze
    ABS - Anti-lock Brake System - system hamowania ABS
    ABV - Air Bypass Valve - Zawór bocznikujący powietrza
    AC - Anernating Current - Prąd przemienny
    AC_REQ - A/C switch - Przełącznik klimatyzacji
    ACCS - A/C relay - Przekaźnik klimatyzacji
    ACIS - Acoustic Control Induction System - Układ dolotowy o regulacji akustycznej
    ACL - Air Cleaner - Filtr powietrza
    ACMC - Air Conditioner Magnetic Clutch - Sprzęgło elektromagnetyczne klimatyzatora
    ACR - A/C relay - Przekaźnik klimatyzacji
    ACR - Automatic Code Reader - Automatyczny czytnik kodów
    ACSW - Climate control unit (A/C switch) - Sterownik klimatyzacji
    ACT - Air Charge Temperature (sensor) - Czujnik temperatury powietrza w układzie ssaącym
    ACV - Air Control Valve - Zawór sterujący powietrzem
    ADD HTR RLY - Additional Heater relay - Dodatkowy przekaźnik ogrzewania
    AED - Automatic Enrichment Device - Automatyczne urządzenie wzbogacające, przy gaźnikowym zasilaniu silnika
    AFS - StabiliTrak & Active Front Steering - inaczej ESP
    AFS - Air Flow Sensor - Przepływomierz powietrza
    AFV - Alternative FueI Vehicle - Pojazd zasilany paliwem alternatywnym
    AI (AIR) - Air Injection Reactor System - System wtrysku powietrza do spalin
    AIS - AIS Air Induction System - System :zasysania powietrza do spalin
    AIV - Air Induction Valve - Zawór powietrza zasysanego
    ALC - Auto Level Control - Autopoziom kontrolny
    ALDL - Assembly Line Diagnostic Link - Złącze diagnostyczne
    ALTF - Generator field current control duty cycle -
    ALTT_V - Generator output voltage - Generator napięcia wyjściowego
    AP - Air Pump - Pompa powietrza
    APP - Accelerator Pedal Position - Pozycja pedału przyspieszania




    APS1 - Accelerator pedal position sensor No.1 - Czujnik pozycji pedału przyśpieszania
    ARS - Anti Roll Stabilisation - System ograniczenia przechyłów bocznych
    AS - Air Suction - System zasysanie powietrza do spalin
    ASC - Anti Slip Control - System przeciwpoślizgowy =ASR
    ASR - Automatic Stability Regulation - Automatyczna regulacja stabilności jazdy = System kontroli trakcji
    ASV - Air Suction Valve - Zawór zasysanego powietrza
    AT - Automatic Transmission - Automatyczna skrzynia biegów
    ATCS - Active Torque Control System - System aktywnej regulacji momentu obrotowego
    ATDC - After Top Dead Centre - Po górnym zwrocie tłoka, dotyczy pozycji po górnym zwrocie tłoka, tzn. momentu, gdy tłok osiąga w cylindrze swoje najwyższe położenie
    ATF - Automatic Transmission Fluid - Płyn do automatycznych skrzyń biegów
    ATM PRS SENS - Atmosphere Presure sensor - czujnik ciśnienia atmosferycznego
    ATX - Automatic Transaxle - Automatyczna skrzynia biegów
    AUTOLMP - Light switch (AUTO) - Włącznik świateł
    AVAC - Active Valve Train - Aktywne sterowanie zaworami
    BAC - By-Pass Air Control - Zawór obejściowy powietrza
    BARO - Barometric Pressure - Ciśnienie barometryczne
    BBDC - Before Bottom Dead Center - Przed dolnym zwrotem tłoka, dotyczy pozycji przed dolnym zwrotem tłoka, tzn. momentu, gdy tłok osiąga swoje najniższe położenie w cylindrze
    BCDD - Boost Control Deceleratian Device - Urządzenie odcinające dopływ paliwa podczas hamowania silnikiem
    BCM - Body Control Module -
    BDC - Bottom Dead Centre - Dolny zwrot tłoka, w tej pozycji tłok znajduje się w najniższym położeniu w cylindrze
    BID - Breakerless Inductive Discharge - Bezstykowy układ zapłonowy
    BLOWRMTR - Blower motor - Silnik wentylatora (?)
    BOOST_DSD - Desired boost pressure - Pożądane ciśnienie turbosprężarki (?)
    BPV - Back-Pressure Transducer Valve - Zawór sterowany ciśnieniem w układzie wydechowym =EGR
    BRK_WRN - Parking brake switch, brake fluid level sensor - Przełącznik hamulca ręcznego, poziom płynu hamulcowego
    BTDC - Before Top Dead Center -
    BTDC - Before Top Dead Centre - Przed górnym zwrotem tłoka
    BVSV - Bimetal Vacuum Switchlng Valve - Bimetalowy przełącznikowy zawór podciśnienia
    CAA - Clean Air Act - Norma czystości powietrza
    CAC - Charge Air Cooler - Chłodnica powietrza
    CAG - Computer Aided Gear Shift - Komputerowe wspomaganie sterowania skrzyni biegów
    CAN - Controller Area Network - Lokalna sieć sterująca
    CAN-H - CAN-High - Lokalna sieć sterująca-poziom wysoki
    CAN-L - CAN-Low - Lokalna sieć sterująca-poziom niski
    CANP - Canister Purge Solenoid - Zawór odpowietrzania zbiornika paliwa
    CARB - Carburator - Gaźnik
    CAT - Catalytic Converter - Katalizator
    CATS - Computer Active Technology Suspension - Zawieszenie komputerowo sterowane
    CATT_11DSD - Catalyst temperature desired (upper) - Pożądana temperatura katalizatora (górna)
    CATT_12DSD - Catalyst temperature desired (middle) - Pożądana temperatura katalizatora (pośrednia)
    CATT_21DSD - Catalyst temperature desired (lower) - Pożądana temperatura katalizatora (dolna)
    CB - Contact Breaker - Styki przerywacza
    CB - Choke Breaker - Przerywacz ssania
    CC - Catalytic Converter - Katalizator
    CC - Cruise Control - Kontroler prędkości
    CCC - Computer Command Control - Komputerowy system sterowania
    CCCC - Computer Controlled Catalytic Converter - Komputerowy system sterowania
    CCNT_GE - Number of DTCs– - Liczba DTCs
    CCS - Computer Command System - System sterowany komputerowo
    CCS - Cruise Control System - Układ kontroli prędkości
    CD - Compact Disc - Odtwarzacz CDPlayer
    CDI - Capacitor Discharger Ignition - Zapłon kondensatorowy
    CDS - Crankshaft Delay Sensor - Czujnik położenia wału korbowego
    CFI - Central Fuel Injection - Centralny wtrysk paliwa
    CFIS - Continous (Constant) Fuel Injection System - System ciągłego (stałego) wtrysku paliwa
    CID - Cylinder Indetification Sensor - Czujnik Identyfikacji cylindra
    CIS - Continous (Constant) Injection System - System ciągłego (stałego) wtrysku paliwa
    CKP - Crankshaft Position - Pozycja wału korbowego
    CLD - Chemi-Luminescence Detector - Analizator chemiluminscencyjny
    CLO - Closed Loop Operation - Praca silnika w układzie zamkniętym
    CMH - Cold Mixture Heater - Podgrzewacz zimnej mieszanki
    CMOS - -
    CMP - Camshaft Position - Czujnik położenia wałka rozrządu
    COLP - Refrigerant pressure switch (middle) - Czujnik ciśnienia chłodnicy (pośredni)
    COMB_FAN - Combustion air fan - Wentylator powietrza spalania (?)
    CPP - Clutch Pedal Position - Pozycja pedału sprzęgła
    CPS - Crankshaft Position Sensor - Czujnik położenia wału korbowego
    CPU - Central Processing Unit - Centra
    lna jednostka komputerowa
    CPU - Central Processing Unit - Centralny procesor
    CR - Common Rail - Nazwa systemu wtryskowego zasilania silników
    CR_1 - Calibration resistor voltage 1 -
    CRS - Child Restraint Seat -
    CSC - Coolant Spark Control - Regulacja wyprzedzenia zapłonu
    CSI - Cold Start Injector - Wtryskiwacz zimnego startu
    CSSA - Cold Start Spark Advance System - Regulacja wyprzedzania zapłonu przy starcie zimnego silnika
    CSV - Cold Start Valve - Zawór zimnego startu
    CTP - Closed Throttle Position - Czujnik zamknięcia przepustnicy
    CTS - Coolant Temperature Sensor - Czujnik temperatury płynu chłądzącego
    CVCC - Compound Vortex Controlled Combustion - Konstrukcja komory spalania polegająca na zastosowaniu trzeciego zaworu (ssącego) i komory wstępnego spalania
    CVH - Compound Valve Hemispherical Chamber - Półkulista komora spalania z zaworami w układzie V
    CVS - Constant Volume Sampling - Stałoobjętościowe urządzenie próbkujące
    D\A - Digital to Analog Converter - Przetwornik cyfrowo analogowy
    DC - Direct Current - Prąd stały
    DCM - DC Motor - Silnik prądu stałego
    DD_LOCK - Driver's door lock-link switch -
    DEC_CMP - Fuel correction for deceleration - Korekta paliwa do zwalniania (?)
    DFI - Direct Fuel Injection - Bezpośredni wtrysk paliwa
    DI - Direct Ignition - Zapłon bezpośredni
    DICS - Dual Intake Cotrol Solenoid - Elektromagnetyczny regulator długości kolektora ssącego
    DIS - Digital Idling Stabilsier - Cyfrowy stabilizator obrotów biegu jałowego
    DIS - Distributorless Ignition System - Zapłon bezrozdzielaczowy
    DIS - Direction Ignition System - Zapłon bezpośredni
    DLC - Data Link Connector - Złącze komunikacyjne
    DLI - Distributorless Ignition - Zapłon bezrozdzielaczowy
    DME - Digital Motor Electronics - Elektroniczny moduł sterujacy silnikem
    DMI - Direct Mixture Injection - Wtrysk mieszanki paliwowej
    DMM - Digital MultiMeter - Cyfrowy multimeter
    DOHC - Double Over Head Camshaft - Podwójny wałek rozrządu w głowicy
    DP - Dash Pot - Tłumik tłokowy
    D-PATS - Distributed-PATS - Dystrybuowany system antykradzieżowy (PADS)
    DPF - Diesel Particulate Filter - Filtr cząstek stalych w dieslu
    DPFE - Differential Pressure Feedback Exhaust - Czujnik ciśnienia spalin
    DRGS - Dynamic Route Guidance System - Dynamiczna (?) trasa nawigacji (nawigatora)
    DRL - Daytime Runnig Lights - Światła do jazdy dziennej
    DSC - Dynamic Stability Control - Dynamiczny system stabilizacyjny in. ESP
    DSC_ACT - DSC control enable/disable - Dynamiczny system stabilizacyjny in. ESP (włączony/wyłączony)
    DSI - Distributor Semiconductor Ignition - Zapłon półprzewodnikowy z rozdzielaczem
    DTC - Diagnostic Trouble Code - Diagnostyczne kody usterek
    DTCCNT - DTC count - Licznik DTC
    DTVS - Distributor Thermal Vacuum Switches - Termiczne przełączniki podciśnienia
    DVD - Digital Versatile Disc - DVD-Player
    DWELL - Dwell Angle - Kąt zwarcia styków przerywacza
    EACV - Eletronic Air Control Valve - Elektroniczny zawór regulacji obrotów biegu jałowego (system zasilania biegu jałowego silnika z instalacją elektronicznego wtrysku paliwa)
    EAS - Electronically Assisted Steering - Elektroniczne wspomaganie układu kierwoniczego
    EBCV - Eletric Bleed Control Valve - Elektryczny zawór upustowy
    EBD - Electronic Brake Force Distribution -
    EBS - Eletronic Breaking Systems - Elektroniczny system hamulcowy
    EC - Engine Cooling Systems - Układ chłodzący
    EC4WD - Eletronically Controled Four Wheel Drive - Elektroniczne sterowanie napędem na cztery kół
    EC4WS - Eletronically Controled Four Wheel Steering - Elektroniczne sterowanie skrętem czterech kół
    ECA - Electronic Control Assembly - Elektroniczny zespół sterujący
    ECAS - Electronic Control Air Suspension - Elektroniczne sterowanie zawieszeniem pneumatycznym
    ECI - Electronically Controled Injection - Elektronicznie sterowany wtrysk paliwa
    ECM - Engine Control Module - Moduł sterujący silnikiem
    ECM - Eletronic Control Module - Elektroniczny moduł sterujący
    ECM - Eletronically Controlled Mounts - Elektroniczne sterowanie sztywnością zawieszenia silnika
    ECS - Emission Control System - Układ kontroli emisji spalin
    ECS - Eletronically Controlled Suspension - Zawieszenie sterowane elektronicznie
    ECT - Engine Coolant Temperature - Czujnik temperatury płynu chłodzącego
    ECT - Eletronically Controlled Transmision - Elektronicznie sterowana skrzynia biegów
    EDC - Eletronic Diesel Conttrol - Elektroniczna regulacja silników ZS
    EDCS - Eletronic Diesel Control System - Elektroniczny system sterowania silnikiem wysokoprężnym
    EDF - Electro Drive Fan - Wentylator elektryczny
    EDIS - Eletronic Distributoriess Ignition System - Zapłon bezrozdzielaczowy
    EEC - Eletronic Emission Control - Elektroniczna kontrola emisji gazów spalinowych
    EEC - Evaporative Emission Control - System kontroli emisji oparów paliwa
    EEC (II,III,IV,V) - Eletronic Engine Control - Elektroniczne sterowanie silnikiem (II, III, IV, V są kolejnymi, nowocześniejszymi wersjami)
    EFE - Early Fuel Evaporation - Wczesne odparowanie paliwa
    EFI - Electronic Fuel Injectlon - Elektroniczny wtrysk paliwa
    EGO - Exhaust Gas Oxygen Sensor - Czujnik zawartości tlenu (sonda lambda)
    EGR - Exhaust Gas Recirculation - Układ recyrkulacji spalin
    EGR VAL DUTY - -
    EGRA - Exhaust gas recirculation solenoid valve (vent) - Elektrozawór recyrkulacji spalin (odpowierznik)
    EGRVP - EGR Valve Position - Pozycja (położenie) zaworu EGR
    EGRVP - EGR valve position [V] - Napięcie położenia (pozycji) zaworu EGR
    EHA - Electro Hydraulic Actuator - Elektrohydrauliczny element wykonawczy
    EHPAS - Electro Hydraulic Power Assist Steering - Układ kierowniczy ze wspomaganiem elektrohydraulicznym
    EHPS - ElectroHydraulic Power Steering - Układ kierowniczy ze wspomaganiem elektrohydraulicznym
    EICV - Electronic Idle Control Valve - Elektronicznie sterowany zawór biegu jałowego
    ELCD - Evaporatlve Loss Control Device - System odprowadzania oparów paliwa
    ELD - Electronic Load Detector - Elektroniczny detektor obciążenia
    ELR - Emergency Locking Retractor -
    EMI - Electro Magnetic Interference - Interferencje elektromagnetyczne
    EMR - Emission Maintenance Remainder - Lampka serwisowa
    EMS - Energy Management System - System zarządzania energią
    EOS - Exhaust 0xygen Sensor - Czujnik tlenowy (sonda lambda)
    EPC - Electronic Pressure Control - Elektroniczna kontrola ciśnienia (w układzie paliwowym)
    EPIC - Electronic Pump lnjection Control - Elektroniczne sterowanie pompą
    EPIS - Electronically Programmed Injection System - Układ wtrysku paliwa sterowany elektronicznie
    EPR - Exhaust Pressure Regulator - Regulator ciśnienia wylotowego
    EPROM - Erasable Programmable Read Only Memory - Półprzewodnikowy element elektroniczy (rodzaj pamięci)
    EPS - Electric Power Steering - Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego
    EPT - Electronic Pressure Transducer - Elektroniczny przetwornik ciśnienia
    EPT - Exhaust Pressure Transducer - Przetwornik ciśnienia w układzie wydechowym
    ER - Energy Recycling - Zasobnik ciepła
    ESA - Electronic Spark Advance - Elektroniczna regulacja wyprzedzenia zapłonu
    ESAC - Electronic Shock Absorber Control - Elektroniczne sterowanie pracą amortyzatorów
    ESC - Electronic Spark Control - Elektroniczna kontrola zapłonu
    ESI - Electronic Ignition System - Układ zapłonu elektronicznego
    ESP - Electronic Stability Program - System aktywnej kontroli dynamiki jazdy
    EST - Electronic Spark Timing - Elektroniczna regulacja zapłonu
    ETC - Electronic Torque Control - Elektronicznie sterowany moment obrotowy
    ETC - Electronic Traction Control - Elektroniczny układ kontroli jazdy
    ETV - Electronic Throttle Valve - "Elektroniczna" przepustnica (nazwa przepustnicy sterowanej silnikiem krokowym)
    EUI - Electronic Unit Injector - Pompowtryskiwacz sterowany zaworem
    EUP - Electronic Unit Pump - Jednosekcyjna pompa wtryskowa sterowana zaworem elektromagnetycznym
    EVAP - Evaporative Emission - System pochłaniania oparów paliwa ze zbiornika
    EVO - Electronic Variable Oriffice - Elektronicznie sterowana kryza
    EVP - EGR Valve Position sensor - Czujnik położenia zaworu recyrkulacji spalin
    EX - Exhaust - Układ wydechowy
    F_FOG_LMP - Front fog light switch - Przełącznik przednich światel przeciwmgielnych
    FAN - Fan control - Sterowanie wentylatorem
    FEEPROM - Flash Electronically Erasable Programmable ROM - Elektroniczna pamięć kasowalna ROM
    FBC - Feed-Back Carburator - Gaźnik sterowany elektronicznie
    FDI - Fuel Direct Injection - Bezpośredni wtrysk paliwa
    FDS - Ford Diagnostic System - System diagnostyczny Forda
    FEAT - Four Speed Eletronic Automatic Transmission - Czterobiegowa automatyczna skrzynia biegów sterowana elektronicznie
    4WS - Four Wheel Steering - System skręcania 4 kołami
    FWS - Four Wheel Steering - System skręcania 4 kołami
    4EAT - Four Speed Eletronic Automatic Transmission - Czterobiegowa automatyczna skrzynia biegów sterowana elektronicznie
    FCEV - Fuel Cell Eletrical Vehicle - Samochód napędzany wodorem
    FICD - Fast Idle Control Device - Sterowanie "szybkim" biegiem jałowym
    FID - Flame Lonization detector - Analizator płomieniowo-jonizacyjny
    FIE - Fuel Injection Equipment - Aparatura do wtrysku paliwa
    FIM - Frontal Impact Moderation - Ochrona przed uderzeniem czołowym
    FIMS - Frontal Impact Moderation System - Ochrona przed uderzeniem czołowym
    FIS - Fast Idling System - System "szybkiego" biegu jałowego
    FPED - Full Power Enrichment Device - Wzbogacenie składu mieszanki
    FTS - Fuel Rail Temperature Sensor - Czujnik temperatury paliwa
    FWD - Front Wheel Drive - Napęd na koła przednie
    FWD - Four Wheel Drive - Napęd na cztery koła
    4WD - Four Wheel Drive - Napęd na cztery koła
    FIP_FL - FIP flow control -
    FIP_FL_DSD - FIP flow desired -
    FIP_LRN - FIP learning amount -
    FIP_MODE - FIP duty control status -
    FIP_SCV - Suction control valve -
    FP - Fuel pump - Pompa paliwa
    FRP - Fuel pressure sensor - Czujnik cisnienia paliwa
    FRP_A - FRP after fuel injection - Czujnik cisnienia paliwa po wtrysku paliwa
    FS - Flame sensor - Czujnik zapłonu
    FUEL PRS ODR - - regulacja paliwa tzn. ciśnienia lub dawki/przepływu
    GDI - Gasoline Direct Injection - Bezposredni wtrysk paliwa
    GLWPG V - Glow plugs -
    GMR - Giant Magneto Resistance -
    GND - Ground - Masa
    GPC - Glow plug control - Kontrolka świec żarowych
    GPD - Glow plug duty cycle -
    GVW - Gross Vehicle Weight - Całkowity ciężar pojazdu (ciężar brutto pojazdu )
    GPS - Global Positioning System - Globalny system nawigacji satelitarnej
    GR - Gear Ratio - Przełożenie (?)
    HAZARD - Hazard warning switch - Przełącznik świateł awaryjnych
    HBEAMSW - Light switch (high beam) - Włącznik światła (światła drogowe)
    HDD - Hard Disc Drive - Dysk twardy
    HEADLAMP - Light switch (low beam) - Włącznik światła (światła mijania)
    HEATER - Heater status - Stan grzałki
    HIC - Hot Idle Compensation - Kompensacja wysokiej temperatury (przy pracy silnika na biegu jałowym)
    HRCC - High Compresion Ratio Compact Combustion Chamber -
    HEATER_SW - Heater activation switch - Przełącznik, włącznik grzałki
    HI - High - Wysoki, wysoko
    HO2S - Heated O2 Sensor - Podrzewany czujnik tlenu
    HCS - High Compression Swirl - Zawirowania pod dużym ciśneniem (zasada przepływu mieszanki w komorze spalania)
    HAC - High Altitude Compensation - System kompensacji wysokości nad poziomem morza
    HAI - Hot Air Intake - Układ podgrzewania powietrza dolotowego
    HYD - Hydraulic - Układ hydrauliczny
    HRCC - High Compresion Ratio Compact Combustion Chamber - Zwarta komora spalania o dużym stopniu sprężania
    HGI - Heated Gas Inflator - Podgrzewany napełniacz gazowy (poduszki powietrzne)
    HITC - High Idle Temperature Compensation - Kompensacja wysokiej temperatury przy pracy na biegu jałowym (sterowanie dopływem dodatkowego powietrza do kolektora dolotowego gaźnika)
    HRH - Heater Rear Window - Podgrzewacz tylnej szyby
    HEV - Hybrid Eletric Vehicle - Elektryczny pojazd hybrydowy
    HEI - High Energy Ignition - Zapłon o wysokiej energii
    HEGO - Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor - Podgrzewany czujnik tlenowy
    HS-CAN - High-Speed CAN -
    HU/CM - Hydraulic Unit/Control Module - Hydrauliczna jednostka/Moduł kontrolny
    HVAC - Heater, Ventilation & Air Conditioning - Ogrzewanie/wentylacja i klimatyzacja
    IACV - Idle Air Control Valve - Zawór sterowania powietrzem na biegu jałowym
    IAC - Idle Air Control - Sterowanie dopływem powietrza podczas pracy silnika na biegu jałowym
    IASV - Intake shutter solenoid valve (half) control - Migający zawór ssacy dolotowy (połowa)
    IASV2 - Intake shutter solenoid valve (full) control - Migający zawór ssacy dolotowy (pełny)
    IAT - Intake Air Temperature - Temperatura powietrza dolotowego
    IDI - Idirect Injection - Silnik z wtryskiem pośrednim
    ICSV - Idle Control Solenoid Valve - Elektromagnetyczny zawór regulacji biegu jałwego
    IDL - Idle Switch - Przełącznik biegu jałowego (przełącznik sprzężony z osią przepustnicy)
    IGC - Ignition Coil - Cewka zapłonowa
    IC - Instrument Cluster - Układ scalony
    ICP - Injector control pressure - Kontrola ciśnienia wtrysku
    ID - Identification - Identyfikacja
    IIA - Integrated Ignition Assembly - Zintegrowany układ zapłonowy
    I/O - Input/Output Unit - Urządzenie wejścia/wyjścia
    IMA - Idling Mixture Adjustment - Idling Mixture Adjustment
    IG - Ignition - Zapłon, włącznik
    IG-SW ON - Ignition Switch ON - zapłon w pozycji ON
    INJ_MODE - Fuel injection timing control status - Sterowanie wyprzedzania wtryskiwacza paliwa status kontrolny (?)
    INJ_TIM - Fuel injection timing - Sterowanie wyprzedzania wtryskiwacza paliwa (?)
    INJ1_CMP - Injector 1 correction value [mm3/Stroke] - Wtrysk 1 wartość korekcji [mm3/suw]
    INJ4_CMP - Injector 4 correction value [mm3/Stroke] - Wtrysk 4 wartość korekcji [mm3/suw]
    ISC - Motor Idle Speed Control Motor - Silnik krokowy regulacji biegu jałowego
    ISCS - Idle Speed Control Solenoid - Zawór elektromagnetyczny regulacji biegu jałowego
    ISMP - Idle Speed Mixture Potentiommeter - Potencjometr do regulacji składu mieszanki
    ISC_CMP - Fuel correction for idle speed control - Korekta paliwa regulacji biegu jałowego
    ITC - Intake Air Temperature Compensating Valve - Zawór kompensacyjny temperatury powietrza dolotowego
    ITS - Intake Tuning Valve - Zawór regulujący kolektor wlotowy
    ITS - Inflatable Tubular Structure - System poduszki powietrznej umieszczonej w wykładzinie sufitowej
    IPW - Injector Pulse Width - Czas otwarcia wtryskiwacza
    IRS - Independent Rear Suspension - Niezależne tylne zawieszenie
    ISA - Ide Speed Adjustment - Regulacja obrotów biegu jałowego
    ISB - Idle Speed Boost - Podnoszenie obrotów biegu jałowego (układ odpowiedzialny za dodatkowe uchylenie przepustnicy w momencie zdjęcia nogi z pedału przyspieszenia)
    ISC - Idle Speed Control - Układ sterowania prędkością biegu jałowego (umożliwiający dostarczanie powietrza do kolektora ssącego przy zamkniętej przepustnicy)
    ISC-E - Idle Speed Control Eletronic - Układ elektronicznej kontroli obrotów biegu jałowego
    ISV - Intake Shutter Valve -
    IVC - Intake Valve Opening - Otwieranie zaworów dolotowych
    IVSC - Integrated Vehicle Speed System - Zintegrowany układ kontroli prędkości (tempomat)
    IVS - Idle switch - Przełącznik biegu jałowego, Nazwa przełącznika sprzężonego z osią przepustnicy.
    KOEO - Key On Engine Off - Stacyjka włączona - silnik nie pracuje
    KNK - Knock Sensor - Czujnik spalania detonacyjnego
    KS - Knock Sensor - Czujnik spalania detonacyjnego
    KDS - Kick Down Switch - Przełącznik sprzężony z pedałem przyspieszenia
    KCS - Knock Control System - Układ kontroli spalania detonacyjnego
    KOER - Key On Engine Running - Stacyjka włączona - silnik pracuje
    KS - Knock Sensor - Czujnik spalania stukowego (?)
    LAMBDA - Lambda sensor - Czujnik tlenowy
    LOVE - Low Vacuum Enrichment Valve - Zawór wzbogacania przy niskim podciśnieniu
    LBE - Lean Burn Engine - Silnik zasilany ubogą mieszanką
    LCD - Liquid Crystal Display - wyświetlacz, monitor LCD
    LED - Light Emitting Diode - wyświetlacz, monitor LED
    LF - Left Front - lewy przód
    LF_AJAR - Front door latch switch (LH) - Zatrzask(przełącznik) przednich drzwi
    LH - Left Hand - lewa reka
    LO - Low - niski
    LOAD - Engine load - Ladowanie silnika
    LOCKOUT - Heater lockout - Blokada grzałki
    LR - Left Rear - Lewy tył
    MAF - Mass Air Flow - Przepływomierz powietrza
    MAF - Mass air flow amount - Przepływomierz powietrza
    MAF_C - MAF per cylinder - Przepływomierz powietrza na cylinder
    MAF_C_DSD - MAF per cylinder desired - Przepływomierz powietrza na cylinder preferowana
    MAF_LRN_DIS - Distance from the last MAF learning - Dystance od ostatniej kontroli (wymiany) przepływomierzu powietrza
    MAIDAS - Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System -
    MAINRLY - PCM control relay - Sterowanie przekaźniekiem PCM
    MAP - Manifold Absolute Pressure - Czujnik ciśnienia absolutnego w układzie dolotowym
    MECS - Mazdza Engine Control System - System sterowania silnikiem Mazdy
    MAT - Manifold Air Temperature - Czujnik temperatury powietrza w układzie dolotowym
    MAV - Multi Activity Vehicle - Multifunkcyjność pojazdu (?)
    MD - Mini Disc - Player MD
    MD-LP - Mini Disc Long Play - Player MD-LP
    MMFD - Magneti Marelli Fuel Division - Rozdzielcze paliwa Magneti Marelli
    MON - Motor Octane Number - Liczba oktanowa
    MIVEC - Mitsubishi Innonavative Valve Timing and Lift Eletronic Control - Układ regulacji skoku i faz zaworów
    MMA - Manual Mixture Adjustment - Ręczna regulacja składu mieszanki
    M-REL - Main Relay Eletronic Fuel Injection - Główny przekaźnik systemu sterującego
    MT - Manual Transmission - Tradycyjna skrzynia biegów
    MPFI - Multi Point Fuel Injection - Wielopunktowy wtrysk paliwa
    MPV - Multi Purpose Vehicle - Wielofunkcyjny pojazd samochodowy
    MPI - Multi Point Injection - Wielopunktowy wtrysk paliwa
    MMC - Manual Mixture Control - Ręczna regulacja składu mieszanki
    MLP - Manual Lever Position - Czujnik położenia dźwigni zmiany biegów
    MIL - Malfunction Indicator Light - Lampka informująca o usterce
    MOS-FET - Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor - Trnazystory MOSFET audio
    MP3 - Moving Picture Experts Group Layer-3 - Audio Mp3
    MS-CAN - Middle-Speed CAN - Pośrednie łącze (szybkość) Lokalna sieć sterująca
    MTX - Manual Transaxle - Ręczna skrzynia biegów
    MULTI_INJ - Multiple fuel injection control status - Kontrolka wielopunktowego wtrysku paliwa
    NOx - Nitrous Oxide - Podtlenek azotu
    NTC - Negative Temperature Coefficient -
    NVH - Noise, Vibration & Harshness - Hałas, wibracje & szorstkość
    OHC - Over Head Camshaft - Wałek rozrządu w głowicy
    OHV - Over Head Valves - Silnik górnozaworowy
    OBD - On Board Diagnostics - Diagnostyka pokładowa
    OP - Oil Pump - Pompa oleju
    OSAC - Orifice Spark Advance Control - Sterowanie kąta wyprzedzania zapłonu
    OXICAT - Oxidizing Catalyst - Katalizator utleniający
    OAT - Outside Air Temperature - Czujnik temperatury powietrza zewnętrznego
    OVCV - Outer Vent Control Valve - Zawór sterujący zewnętrznego ospodwietrznika
    OCV - Oil Control Valve - Zawór kontrolny oleju
    OCV - Open Circuit Voltage - Napięcie przy otwartym obwodzie (mierzone na zaciskach akumulatora po odłączeniu wszystkich odbiorników elektrycznych)
    P/S - Power Steering - Wspomaganie kierownicy
    P/W CM - Power Window Control Module - Moduł kontrolny okna pasażera
    PAD - Passenger Airbag Deactivation - Deaktywacja poduszki powietrznej pasażera
    PARK_SW - PARK switch - Przełącznik parkowania
    PAIR - Pulsed Secondary Air Injection - System wtrysku powietrza do spalin
    PA - Pressure Atmospheric Sensor - Czujnik ciśnienia atmosferycznego
    PAS - Power Assisted Steering - Wspomaganie układu kierowniczego
    PATS - Passive Anti-Theft System - System antykradzieżowy
    PCM - Powertrain Control Module - Moduł kontrolny układy napędowego
    PFE - Pressure Feedback EGR Sensor - Czujnik ciśnienia w układzie wydechowym
    PCS - Precision Control System - inaczej ESP
    PDWA - Pressure Differential Warning Actuator - Układ ostrzegający z czujnikiem ciśnienia różnicowego (w systemach z podwójnym hydraulicznym systemem hamulcowym)
    PDM - Portable Diagnostic Module - Przenośny system diagnostyczny
    PCI - PreChamber Injection - PreChamber Injection
    PCV - Positive Crankcase Ventilation - Zawór przewietrzania skrzyni korbowej
    PPSV - Pump Prime Switch Voltage - Napięcie sterujące na przekaźniku pompy paliwa
    P\NS - PARK\NEUTRAL Switch - Przełącznik PARK\NEUTRAL
    PIP - Profile Ignition Picukp - Czujnik zapłonu
    PID - Parameter Identification - Parametry identyfikacyjne
    PJB - Passenger Junction Box - Skrzynka połączeń elektrycznych (połączenie przewodów ze wspólnych obwodów np. zasilanie żarówek podświetleń , czyli + 12V połączenie wykonane za pomocą konektorów i listwy połączeniowej )
    PM_ACC - Soot accumulation amount - Ilość zebranych zanieczyszczeń (sadzy)
    PSI - Pounds - Funt-siła na cal kwadratowy (jedn. miary ciśnienia)
    PSPS - Power Steering Pressure Switch - Wyłącznik ciśnieniowy w układzie wspomagania
    PRC - Pressure Regulator Control - Sterowanie regulatorem ciśnienia paliwa układu wtryskowego
    PRNDL Switch - Park/Reverse/Neutral/Drive/Low Switch - Przełącznik: parkowanie/bieg wsteczny/luz/jazda szosowa/jazda terenowa
    PRCV - Pressure Regulator Control Solenoid Valve - Elektromagnetyczny zawór sterowania regulatorem ciśnienia paliwa
    PSW - Power Switch - Przełącznik obciążenia
    PTC - Positive Temperature Coefficient - Dodatni współczynnik temperaturowy
    PVAC - Portable Advanced Analysis Computer - Komputerowy system diagnostyczny
    PSM - Porsche Stability Management - inaczej ESP
    PSP - Power Steering Pressure -
    R_FOG_LMP - Rear fog light switch - Przełącznik tylnych świateł przeciwmgielnych
    RDEF_SW - Climate control unit (rear window defroster switch) -
    RDS - RDS Radio Data System - System radiowy RFS
    REAR_AJAR - Sliding door switch - Przełącznik drzwi przesuwnych
    RES - Rear Entertainment System - System multimedialny tył
    RF - Right Front - Prawy przód
    RF_AJAR - Front door latch switch (RH) - Przełącznik zatrzasku przednich drzwi
    RGB - Red, Green, Blue - Czerwony, zielony, niebieski
    RH - Right Hand - Prawa ręka
    ROM - Read-Only Memory - Pamięć tylko do odczytu
    RISC - Rotary Idle Speed Control - Sterowanie obrotami biegu jałowego
    RICV - Rotary Idle Control Valve - Zawór obrotowy biegu jałowego
    RPM - Engine speed - Obroty silnika
    RR - Right Rear - Prawy tył
    Rx - Receiver (line) - Odbiornik
    SAPS - Sulphate Ash, Phosphor, Sulphur -
    SAS - Sophisticated Airbag Sensor - Zaawansoway czujnik poduszki powietrznej
    SAS - Secondary Air Solenoid - Zawór elektromagnetyczny wtórnego powietrza
    SAS - Speed Adjusting Screw - Śruba regulacyjna prędkości obrotów biegu jałowego
    SACS - Suzuki Advance Cooling System - Zawansowany system chłodzenia
    SACV - Secondary Air Control Valve - Zawór wtórnego powietrza
    SAHR - Saab Active Head Restaraint - System aktywnych zagłówków stosowanych przez SAAB
    SAPV - Secondary Air Pulse Vaive - Zawór wtórnego powietrza
    SC - Spark Control - Układ podciśnieniowego przestawiania kąta wyprzedzenia zapłonu
    SCC - Spark Control Computer - System sterujący silnika
    SDI - Seml Direct Injection - Wtrysk pośredni
    SDV - Spark Delay Valve - Zawór opóźniający zapłon
    SFI - Sepuentiai Fuel Injectlon - Sekwencyjny wtrysk paliwa
    SIPS - Side lmpact Protectlon System - System zabezpieczeń przed skutkami uderzeń bocznych
    SIR - Supplemental Infiatable Restraint System - System komputerowego sterowania wspomaganiem układu kierowniczego
    SLS - Self Levelling Suspension - Regulacja poziomu zawieszenia
    SMT - Separate Mixture Transport - Rozdzielony transport mieszanki
    SOHC - Single Over Head Camshaft - Pojedynczy wałek rozrządu w głowicy
    SPFI - Single Point Fuel Injection - Jednopunktowy wtrysk paliwa
    SRS - Supplemental Restraint System - System "poduszki powietrznej"
    SPI - Single Point Fuel Injection - Jednopunktowy wtrysk paliwa
    SLI - Shift Light Indlcator - Kontrolka zmiany biegu
    STAR - Self Test Automatic Readout - Automatyczny czytnik samodiagnozy
    SC - Cruise Control - Tempomat
    SST - Special Service Tool - Specjalne narzędzie obsługowe
    STO - Self Test Output - Sygnał wyjściowy samodiagnozy
    STM - Sensor Test Mode - Tryb testu czujnika
    SST - Sensor Simulator Tester - Tester symulator czujników
    SW - Switch - Przełącznik
    TACHO - Vehicle speed sensor - Czujnik prędkości samochodu
    TBI - Throttle Body Injection - Wtrysk "za przepustnicą"
    TCCs - Toyota Computer Control - System Komputerowy system kontrolny Toyoty
    TC - Turbo Charger - Turbosprężarka
    TCP - Texaco Combustion Preces - System spalania Texaco
    TDC - Top Dead Centre - Górny punkt zwrotny tłoka
    TEMS - Toyota Elactronically Modulated Suspension - Elektroniczne modulowane zawieszenie Toyoty
    TDCL - Toyota Diagnostic Communication Link - Połączenie komunikacyjne Toyoty
    TCM - Transmission Control Module - Moduł sterujący skrzynią biegów
    TCSG - Temperature Compensated Stored Gas - Kompensacja temperatury magazynowanego gazu
    TFI - Thick FilmIntegrated Ignition System - Zintegrowany system zapłonowy
    TOT - Transmission Oil Temperature - Czujnik temperatury oleju automatycznej skrzyni biegów
    TLEV - Transitional Low Emission Vehicle - Pojazd o przejściowo niskiej emisji
    TGP - Turbulent Generating Pot - Komora generująca turbulencje
    TIC - Thermal Ignition Control - Termiczne sterowanie zapłonem
    T/C Sol DUTY - - ???
    T_AJAR - Liftgate latch switch - Przełącznik zatrzaskowy bagażnika
    TOCS - Throttle Opener Control System - System kontroli zamykania przepustnicy
    TC_CMP - Fuel correction for traction control - Korekcja paliwa dla kontroli trakcji (?)
    TCC - Torque Converter Clutch - Moment obrotowy sprzęgła (?)
    T-VIS - Toyota Variable Induction - System Zmienny układ dolotowy Toyoty
    TCS - Traction Control System - System kontroli trakcji(system sterowania momentem obrotowym )
    TDC - Top Dead Center -
    TWSV - Two Way Solenoid Valve - Zawór dwudrożny
    TFT - Transmission Fluid Temperature - Temperatura skrzynii biegów
    THRT VAl SOl - - nastawnik przepustnicy
    TMC - Traffic Message Channel - Kanał wiadomości ruchu ulicznego
    TNS - Tail, Number & Side lights -
    TVS - Throttle Valve Switch - Przełącznik przepustnicy
    TVSV - Thermostatic Vacuum Switching Valve - Termostatyczny zawór przełącznikowy podciśnienia
    TP - Throttle Position - Położenie przepustnicy
    TWC - Three Way Catalytic Converter - Katalizator trójdrożny
    TSW - Water Temperature Switch - Termoprzełącznik wodny (śledzi aktualną temperaturę przekładni)
    TRC - Traction Control - Układ kontroli jazdy
    TRB - Toyota Reflex Burn System - System bezpośredniego wtrysku paliwa
    TPS - Throttle Position Sensor - Czujnik położenia przepustnicy
    TR - Transmission Range -
    TURN_SW - Turn signal switchOn/ -
    Tx - Transmitter (line) - Transmiter
    ULEV - Ultra Low Emission Vehicle - Pojazd o bardzo niskiej emisji
    VAF - Vane Air Flow Meter - Przepływomierz skrzydełkowy
    VASC - Variable Accoustic Supply Characteristic Solenoid Valve - Zawór elektromagnetyczny zmieniający objętość kolektora dolotowego powietrza
    VATS - Vehicle Anti Theft System - System przeciwkradzieżowy
    VDS - Vehicle Description Section - Grupa opisu pojazdu (jedna z trzech podgrup numeru identyfikacyjnego pojazdu VIN, Zawiera ona dane o silniku, rodzaju zasilania i rodzaju napędu)
    VEB - Volvo Engine Brake - Hamulec silnikowy Volvo
    VEGA - Vehicle Exhaust Gas Analyser - Analizator gazów spalinowych
    VGT - Variable Geometry Turbocharger - Turbosprężarka o zmiennej geometrii
    VBC - Variable Boost Control -
    VBCV - VBC solenoid valve control -
    VDC - Vehicle Dynamic Control - inaczej ESP
    VDIM - Vehicle Dynamics Integrated Management - inaczej ESP
    VFDES - Volume fuel desired - Żądany poziom paliwa
    VOC - Volatile Organic Componds - Niebezpieczne substancje organiczne
    VOS - Vacuum Operated Secondary - Podciśnieniowe sterowanie dostarczania powietrza do spalin
    VP - Vacuum Pump - Pompa podciśnienia
    VMAC - Vehicle Management And Control - Zespół sterowania pojazdem
    VIC - Variable Inertia Control - Wyłącznik bezwładnościowy
    VIN - Vehicle Identification Number - Numer identyfikacyjny samochodu
    VIS - Vehicle Indetification Section - Numer seryjny pojazdu
    VIS - Variable Intake-air System - Zmienny system powietrza dolotowego
    VPWR - Battery positive voltage - Punkt dodatniego potencjału akumulatora
    VPWR_FFH - Module supply voltage - Napięcie zasilania modułu
    VPWR_LMT - Low voltage threshold - Niski próg napięcia
    VSA - Vehicle Stability Assis - inaczej ESP
    VSS - Vehicle Speed Sensor - Czujnik prędkości
    VRLA - Valve Regulated Lead Acid - Akumulator ołowiowo-kwasowy z zaworem regulującym
    VTC - Valve Timing Control - System sterowania zaworami
    VTV - Vacuum Transmitting Valve - Zawór dławiący podciśnienia
    VTEC - Variable Valve Timing And Lift Eletronic Control - Elektroniczny system sterowania zaworami
    VVA - Variable Valve Actuation - Aktualizacja parametrów ruchu zaworów
    VSV - Vacuum Switching Valve - Zawór przełącznikowy podciśnienia
    VTEC-E - Variable Valve Timing And Lift Eletronic Control-Economy - Elektroniczny system sterowania zaworami-ekonomiczny
    VVTE - Variable Valve Timing Electronic - Elektroniczne sterowanie fazami rozrządu
    VVT-I - Variable Valve Timing Inteligent - Zmienne fazy rozrządu - układ inteligentny (udoskonalenie systemu VVT)
    VVT - Variable Valve Timing - Zmienne fazy rozrządu
    VVA - Variable Valve Actuation - Aktualizacja parametrów ruchu zaworów
    VTCS - Variable Tumble Control System - System sterowania zaworami
    WASH_FRT - Windshield wiper and washer switch (washer) - Włącznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby
    WATER_PMP - Water pump - Pompa wodna
    WCS - Wastegate Control Solenoid - Elektrozawór sterowania obejściem spalin (steruje klapą umieszczoną w kanale obejściowym turbosprężarki)
    WDS - Worldwide Diagnostic System - Światowy komputer pokładowy
    WP_SW_FRT - Windshield wiper and washer switch (low) - Wycieraczki i włącznik spryskiwacza (niski)
    WPFAST_FRT - Windshield wiper and washer switch (high) - Wycieraczki i włącznik spryskiwacza (wysokie)
    WP - Water Pump - Pompa płynu chłodzącego
    WMI - World Manufacturer Identiffication - Światowa identyfikacja producenta
    WPINT_FRT - Windshield wiper and washer switch (INT or AUTO) - Wycieraczki i włącznik spryskiwacza (wewn. i auto)
    WPINT_REAR - Rear wiper and washer switch (INT) - Wycieraczka tylna i włącznik spryskiwacza (INT)
    WPRPRKSTS - Windshield wiper motor (auto stop switch) - Wycieraczki do szyb silnik (wyłącznik automatyczny)
    WU-TWC - Warm Up Three-Way Catalyst -
    ZEV - Zero Emission Vehicle - Pojazdy o zerowej emisji

    2 5
  • #2 03 Maj 2013 11:27
    jurekk55
    Poziom 35  

    grappa01 napisał:

    Ponieważ zdaję sobie sprawę, że to co wypisalem to jest tylko mała część mam do Was prośbę o ewentualnie dopisywanie w wątkach kolejnych kodów oraz ich tłumaczeń na język polski, ja oczywiście ze swojej strony gwarantuje na bieżąco edycję pierwszego postu i uzupełnianie listy.


    Więc musi powstać cały almanach , producenci wprowadzili własne nazwy , opisane pod dedykowany sprzęt diagnostyczny. Tłumaczenia wprowadzone w sprzęcie uniwersalnym świadczą o braku wiedzy technicznej tłumaczy. To nie koniecznie zarzut pod Twoim adresem.

    grappa01 napisał:

    Ze swojej strony zacząłem tłumaczenia niektórych pojęć, tam gdzie popełniłem błędy proszę o informacje, poprawię je.


    Czeka Cię syzyfowa praca, życzę powodzenia

    A to przykład :
    grappa01 napisał:
    PJB - Passenger Junction Box -


    Porównaj opisy azjatyckich producentów

    grappa01 napisał:
    VSA - Vehicle Stability Assis - inaczej ESP
    VDC - Vehicle Dynamic Control - inaczej ESP
    AFS - StabiliTrak & Active Front Steering - inaczej ESP
    VDIM - Vehicle Dynamics Integrated Management - inaczej ESP


    A tu nie wszystko ESP co się świeci ...Do porównania Renault i grupa VAG ,ew . Toyota...

    grappa01 napisał:
    EBD - Electronic Brake Force Distribution -


    No właśnie

    Ale życzę dużo uporu w dążeniu do celu

    2
  • #3 03 Maj 2013 12:28
    grappa01
    Poziom 11  

    Właśnie domyslam ze czeka mnie trochę syzyfowej pracy,
    ale chociaż w pewnym procencie, chciałbym zebrać w jednym miejscu słownik różnych dziwnych pojęć używanych przez różnych producentów.
    W sumie to skłoniła mnie sytuacja gdzie sam mam interfejs w języku angielskim i te stosowane skróty w różnych językach zaczeły mnie irytować których w ogóle nie rozumiałem, nawet nie wiedziałem że ABS czy ESP ma tyle różnych zamiennych innych nazw.

    A odnośnie:
    PJB - Passenger Junction Box
    jakbyś to przetłumaczł ?

    0
  • #4 03 Maj 2013 14:07
    jurekk55
    Poziom 35  

    grappa01 napisał:
    nawet nie wiedziałem że ABS czy ESP ma tyle różnych zamiennych innych nazw.


    To nie są dwa różne określenia tego samego!!!!To dwa różne systemy mimo że mogą być zabudowane w jednym module i korzystać ze wspólnych czujników i elementów wykonawczych , są autonomicznymi ale powiązanymi sterownikami.
    Teraz rozumiesz że to nie takie proste ? Będzie Ci łatwiej załapać kiedy zgłębisz procedurę komunikacji CAN , LIN itp.na tej podstawie można łatwiej zrozumieć działanie modułów wielofunkcyjnych jak np. SAM przedni w mercedesie

    grappa01 napisał:

    A odnośnie:
    PJB - Passenger Junction Box
    jakbyś to przetłumaczł ?


    Skrzynka połączeń elektrycznych , w daewoo nazywało się zdaje się splicepak. Jest to połączenie przewodów ze wspólnych obwodów np. zasilanie żarówek podświetleń , czyli + 12V połączenie wykonane za pomocą konektorów i listwy połączeniowej , podobne połączenia stosuje się do łączenia przewodów sieci cyfrowej w motoryzacji
    Passenger- określa miejsce położenia elementu w aucie

    1
  • #6 05 Maj 2013 18:33
    grappa01
    Poziom 11  

    Myślicie że takie tłumaczenie może być:
    CAN-H - CAN-High - Lokalna sieć sterująca-poziom wysoki
    CAN-L - CAN-Low - Lokalna sieć sterująca-poziom niski


    a jeśli chodzi o tłumaczenie tego co byście zaproponowali:
    EBD - Electronic Brake Force Distribution
    CR_1 - Calibration resistor voltage 1
    DD_LOCK - Driver's door lock-link switch - prezłacznik zamykania drzwi kierowcy
    FIP flow control -- ??

    czekam na wasze propozycje ... ?

    0