PC Suite for Nokia Communicator umożliwia synchronizowanie kalendarza i kontaktów. Niestety treści smsów nie można kopiować do komputera.
Udało mi się znaleźć program SMS Journal by Karsten Seiferlin
http://my-symbian.com/s80/software/applications.php?fldAuto=275&faq=17
Który ponoć umożliwia odczytywanie wiadomości. Zaraz go przetestuje.
Dodano po 1 [godziny] 39 [minuty]: Program SMS Journal działa wyśmienicie.
Najpierw należy skopiować katalog system/mail (z dysku C lub z karty MMC w zależności od tego jaki kontener wiadomości SMS jest wybrany w ustawieniach telefonu) a następnie w programie SMS Journal wskazać ten katalog i zaimportować wiadomości.