Canon GP215- od 3 kopi tło

Witam.
Mam problem z w/w maszyną.Przed wgraniem języka polskiego wszystko było OK.Po wgraniu przy kopiowaniu od 3 kopi wychodzi tło(wgrane profesjonalnie bez problemów)Przy drukowaniu jest wporządku.Na innej maszynie z językiem polskim było to samo(jest nadal,ale to nie mój problem)Podobno wgranie języka nie zmienia parametrów,ale............
Po regulacjach tło po prostu jest mniejsze.
Będe wdzięczny za jakieś sugestie.

wyczysc przetwornik ccd,powinno byc lepiej

Przepraszam ,że tak późno.Problem był we wgranym programie.Zamykam temat.