logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Książka serwisowa VW po holendersku ;-( pomoc

piapia 05 Wrz 2005 22:13 11420 2
REKLAMA
  • #1 1794532
    piapia
    Poziom 24  
    Czy ktoś może mi przetłumaczyć kilka punktów:

    1.Getande riem vervangen -rozrząd?
    2.Luchtfilterelement vervangen -chodzi o filtr powietrza?
    3.Remvloeistof verversen -płyn hamulcowy?
    4.Reparatie-advise m.b.t. mobiliteitsgarantie


    za wszelka pomoc, dziekuje!
  • REKLAMA
  • #2 2142688
    starter55
    Poziom 24  
    Moze to stary temat ale na przyszłość w takich sprawach słuze pomocą
    Tak wiec

    1.Getande riem vervangen -rozrząd?
    2.Luchtfilterelement vervangen -chodzi o filtr powietrza?
    3.Remvloeistof verversen -płyn hamulcowy?
    4.Reparatie-advise m.b.t. mobiliteitsgarantie

    ad1 tu chodzi o zębaty pasek rozrządu - wymiana
    ad2 chodzi o element filtra powietrza popularnie wkład - wymiana
    ad3 płyn hamulcowy - wymieniono
    ad4 obsługa - przeprowadzono przy uzyciu częci zaniennych obietych gwarancją
REKLAMA