Z tego co naipsałeś wynika, że jest to ewidentnie wina głośnika, lub przewodu. Jeśli przewód jest odłączany od głośnika, w co wątpię spróbuj użyć innego. Jeśli nie jest na stałe w kolumience próbuj ruszać przewodem w od wtyczki aż do samego głośnika. Jeśli będzie pojawiaał się dźwięk- uszkodzony przewód, jeśli nadal nie, to nie pozostało nic innego jak rozebrać kolumnę, o ile to możliwe. Podejrzewam, że jest klejona. Kolumna jest ze sklejki, czy plastikowa?? Może są jakieś śruby, czasem demontaż jest możliwy po zdjęciu frontu i odkręceniu głośnika. Jeśli tak, sprawdź stan głośnika, sprawdź, czy coś śmierdzi- spalenizna, oraz sprawdź, czy nie odlutował się jakiś przewód. Jeśli wszystko ok, to spróbuj inny przewód, Jak nie pomoże, to spalony jest głośnik (uzwojenie). Nie wiem czy naprawa będzie wtedy opłacalna (zależy jaki zestaw). Bo gdybyś nie mógł dokupić takiego głośnika, to wypadałoby zmienić w kolumnie podpiętej surround R i surround L- ale tak jak pisałem, o ile to finansowo opłacalne. Co to za kino domowe/ Podaj model.
Gdybyś zmieniał głośniki, to szukaj o tych samych parametrach, co były, żeby nie przeciążać wzmacniacza. Watt, Ohm... Druga sprawa dwa głośniki np średniotonowe o tych samych parametrach różnych producentów, będą miały inne brzmienie. Chodzi o to, żeby nie było różnicy.