Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Proszę, dodaj wyjątek dla www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

Błędny komunikat Brötje WGB-M EVO w Diagnoza źródła ciepła - program 8379

shympi 18 Wrz 2019 13:19 153 0
  • #1
    shympi
    Poziom 10  
    Czy ktos z uzytkownikow kotlow Brötje orientuje sie w jaki sposob zmienic komunikat Diagnoza źródła ciepła w programie 8379 z istniejacego blednie przetlumaczonego "Całkow. energia gazu chł." na poprawny "Całkow. energia gazu CWU".
    Dodam, iz po zmianie jezyka na niemiecki pojawia sie po niemiecku poprawny komunikat dotyczacy TWW tj. CWU po polsku.
    Tylko w jezyku polskim jest mowa o "chł."
    Sprawdzilem instrukcje obslugowe kliku innych kotlow Brötje i problem jest identyczny.
    Inzynier z Brotje rozklada rece i twierdzi ze nie maja zadnych mozliwosci gdyz to Siemens dostarcza automatyke i ja programuje.