Przez co chcesz odpalać gry?
W jakim systemie jest sformatowany dysk?
Z tego co kojarzę OPL nie obsługuje systemu NTSF w trybie dysku lokalnego jedynie FAT32 i maksymalnie 2TB.
Podaj jeszcze wersję OPL i jaki dokładnie dysk, na jakim adapterze używasz, być może tu będzie problem.
U siebie raz miałem sytuację że dysk pod USB nie chciał prawidłowo pracować ze względu na zbyt małą wydajność prądową portów w PS2, u siebie musiałem zastosować przewód pozwalający na zasilanie z dwóch portów.
Czyli odpalasz przez serwer.
To chyba najlepsze rozwiązanie, oprócz fizycznego HDD w konsoli, na szybkie uruchamianie gier.
Ja mam sieciową stacje dokującą do dysku i na niej postawiony serwer SMB.