Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Please add exception to AdBlock for elektroda.pl.
If you watch the ads, you support portal and users.

Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

p.kaczmarek2 30 May 2022 08:35 2307 16
Nazwa.pl
  • Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Witajcie moi drodzy.
    Zapraszam na krótki i luźny temat - galerię zdjęć z dość starego bezprzewodowego telefonu stacjonarnego liczącego już sobie ponad 20 lat. Pokazany tutaj telefon był u mnie w domu etapem przejściowym pomiędzy zwykłym przewodowym telefonem stacjonarnym a telefonem komórkowym. Przy okazji zobaczymy też co takiego znajduje się w jego instrukcji serwisowej i na ile układy ze środka oraz procedury diagnozowania usterek zostały udokumentowane przez producenta.

    Bohater tematu:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Zasilacz 9V dawno zaginął bądź został użyty w innym celu.

    Wnętrze Panasonic KX-TC1001
    W przypadku tego telefonu udało znaleźć mi się trochę jego dokumentacji, zarówno instrukcję od strony użytkownika:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Link do pobrania:
    Panasonic-...df-Rus.rar Download (394.22 kB)
    Jak i serwisowy manual (co prawda nie do tej konkretnej wersji ale do pokrewnej):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Manual serwisanta zawiera znacznie więcej informacji niż instrukcja użytkownika.
    KXTC1035.5...569749.pdf Download (4.69 MB)
    Są w nim uproszczone schematy blokowe jak i precyzyjne schematy co do elementu:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Są też spisy elementów z obu płytek, więc jak jakiś element się spali i ma nieczytelne oznaczenie, to można sprawdzić co powinno być na jego miejscu:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Dla zamienników określony jest RTL (Retention Time Limited) czyli czas, ile one będą gwarantowane jako dostępne:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Są też mozaiki ścieżek:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Określone są w nim częstotliwości nadawania i odbioru poszczególnych kanałów tego telefonu (wyróżniono ich tu 10):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Widać, że używane są dwie częstotliwości - 43/44MHz oraz 49MHz.
    Procedury diagnozowania i naprawy usterek, nawet tych prostych:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Porady diagnostyczne są rozbite na osobne tabele i schematy:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Bardziej złożone procedury diagnostyczne przedstawione są jak algorytmy w programowaniu (gdyż są to de facto algorytmy):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Opisane są końcówki RF, wraz z częściowymi schematami:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Również opisana jest cała komunikacja radiowa. Sama częstotliwość RF to tutaj w zależności od kanału jakieś 49MHz, a jeśli chodzi o jej przetwarzanie, to użyte są dwie częstotliwości pośrednie (IF). Pierwsza to 10.695MHz a druga klasyczne 455kHz (na zrzucie ekranu jest Hz ale w dokumencie powtarza się wszędzie w innych miejscach kHz a dodatkowo nie spotkałem się z pośrednią 455Hz):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Producent pamiętał nawet o wykrywaniu niskiego napięcia na baterii:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Instrukcji lutowania TQFP to już na pewno bym się w manualu nie spodziewał, a jednak jest! Wraz z informacją jakiego spoiwa lutowniczego używać:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    A instrukcja usuwania niechcianych mostków z cyny pomiędzy nóżkami? Też jest, choć angielski dość łamany.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Schematy komunikacji:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Szczegóły komunikacji cyfrowej, timingi (tutaj poszczególne bity):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    A tu już opis jakie słowa tworzą wysyłane bity:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

    A teraz można przejść do zdjęć wnętrza. Kilka śrubek i zaczepy trzymają dwie części obudowy słuchawki:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Te trzy masywne elementy (pomarańczowy, zielony i czarny) to filtry, wspomnę o nich przy bazie.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Słuchawka zrealizowana jest na dwóch układach scalonych AN6265FA i V19046G027. Schemat blokowy AN6265:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Układ ten zawiera w sobie zarówno mikrokontroler i "mózg" słuchawki, jak i układy odpowiedzialne za komunikację radiową jej z bazą (oscylatory, mieszacze, obsługę częstotliwości pośredniej), a nawet wzmacniacz audio z regulacją głośności i mute.
    Nie uświadczymy tu osobnego układu scalonego odpowiedzialnego za np. wzmocnienie audio, a szkoda.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Po drugiej stronie płytki mamy tylko klawiaturę i nieliczne elementy SMD. Oprócz tego jest też mikrofon i głośniczek.
    Nie widzę tu wiele elementów do wykorzystania, ale oczywiście buzzer, rezonatory kwarcowe (o niestety dość nietypowych wartościach, 3.9910MHz i 10.24MHz) czy tam mikrofon/głośnik można by przygarnąć.

    Zostało jeszcze zajrzeć do wnętrza bazy.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Baza siłą rzeczy może być większa i cięższa, więc można w niej znaleźć jeszcze elementy przewlekane występujące praktycznie "ramię w ramię" ze swoimi odpowiednikami montowanymi powierzchniowo:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Ciekawym elementem jest ta "skrzyneczka":
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    To filtr ceramiczny. Obok jest drugi podobny, w niebieskiej obudowie.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Widzę tam też filtr 455kHz. W słuchawce jest analogicznie.
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Moją uwagę przykuł ten element:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Symbole SA, wedle dokumentacji, mają warystory:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Na zdjęciach widać m. in. blok zasilania wraz ze stabilizatorem napięcia 7808 (8V).
    Znów widoczny jest układ RF bliźniaczy do tego w słuchawce, czyli AN6266, a obok niego widać MN150832BA3 stanowiący główne serce telefonu.
    Są też rezonatory kwarcowe 3.573MHz i 10.24Mhz.
    Na tej płytce tez są wszechobecne filtry i cewki.
    Oprócz tego jest nieco tranzystorów - D1991AR (2SD1991A) czy tam 2N6517.
    Spód płyty głównej jest dość ubogi:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

    Wszystkie wymontowane elementy (te dwa ciężarki to ze słuchawki):
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

    Podsumowanie
    Zawsze jestem pod wrażeniem tego jak dokładną dokumentację można czasem znaleźć do starszych urządzeń. Wszystko ładnie rozpisane, uproszczone schematy blokowe, dokładne schematy, a nawet mozaika ścieżek. A wszystko to wzbogacone o instrukcje krok po kroku jak sprawdzać i serwisować poszczególne usterki.
    Ktoś musiał poświęcić czas i pieniądz, by to wszystko ładnie opisać. Jeszcze nawet te instrukcje jak TQFP lutować... czyżby życie serwisanta kiedyś było prostsze?
    Trochę szkoda, że wszystko w tym telefonie było już na tyle zintegrowane, że ciężko byłoby wykorzystać z niego sekcję RF (mikrokontroler jest razem z mieszaczami i oscylatorami w jednym układzie scalonym) ale to zrozumiałe, miniaturyzacja musi być. Mikrofon, głośniczek, itd. i tak mogą się przydać. Nie wiem co z filtrami IF - może też by się kiedyś udało z nich coś poskładać.
    Temat miał być tylko ciekawostką i mam nadzieje, że się podobał. Po szczegóły działania tego telefonu odsyłam do noty serwisowej, ale w tych czasach telefonu stacjonarnego u nikogo w domu nie widziałem. Firmy i placówki publiczne to inna sprawa, ale od "stacjonarki" u mnie w rodzinie już wszyscy dawno odeszli.
    Jako załącznik dorzucam jeszcze inny ciekawy manual serwisowy (KX-TC1085BXB), też ze schematami:
    KX-TC108..B.pdf Download (4.04 MB)

    Cool? Ranking DIY
    About Author
    p.kaczmarek2
    Moderator Smart Home
    Offline 
  • Nazwa.pl
  • #2
    ArturAVS
    Moderator HP/Truck/Electric
    Wiele podobnych opartych o analogową transmisję przerabiałem na przełomie wieków na odbiorniki nasłuchowe (gotowy tor p.cz.).
  • #3
    Janusz.P
    Photocopiers specialist
    Niestety telefony z tamtych lat miały jedną poważną wadę. Było je można bardzo łatwo podsłuchiwać za pomocą zwykłego radia na zakresach obecnego UKF
  • #4
    misiek1111
    Level 32  
    Kilka Panasoników analogowych miało kodowanie transmisji:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok

    i chyba też były z ręczną zmianą kanału (ale nie pamiętam już czy to Panasy były).
  • Nazwa.pl
  • #5
    William Bonawentura
    Level 33  
    ArturAVS wrote:
    Wiele podobnych opartych o analogową transmisję przerabiałem na przełomie wieków na odbiorniki nasłuchowe (gotowy tor p.cz.).


    W mojej grupie wykorzystaliśmy taki telefon do zaliczenia egzaminu ustnego z fizyki współczesnej.....
  • #6
    andrzejlisek
    Level 29  
    Janusz.P wrote:
    Niestety telefony z tamtych lat miały jedną poważną wadę. Było je można bardzo łatwo podsłuchiwać za pomocą zwykłego radia na zakresach obecnego UKF


    Kiedyś u rodziny był chyba identyczny telefon (lub przynajmniej bardzo podobny) i byłem naocznym świadkiem słyszenia sygnału (po samym podniesieniu słuchawki) w zwykłym radiu. Od tego momentu byłem ciekaw, na jakiej częstotliwości pracuje ten telefon. Teraz wszystko wiem, skoro baza pracuje na 43,72-44,20MHz, a słuchawka na 49,67-49,99MHz, to sprzęt emitował drugą harmoniczną odpowiednio 87,44-88,4MHz i 99,34-99,98MHz. Nie wiem, jaka stacja była nastrojona, ale możliwe, że było na 88,4 (częstotliwość jednej z rozgłośni w Poznaniu), więc wszystko pasuje.

    Potem spotkałem się z nowszym modelem, który pracował gdzieś na 900MHz, wyglądał bardzo podobnie, ale jedyna rzucająca się różnica, to taka, że baza miała antenę podobną do takiej, jak w routerach WiFi, a słuchawka miała antenę o połowę krótszą i trochę spłaszczoną. To był telefon z sekretarką, a transmisja podobno była cyfrowa. Inną różnica była taka, że na słuchawce z tyłu był wyświetlacz pokazujący numer dzwoniącego, a przyciski z cyframi były białe i podświetlane zielonymi diodami.
  • #7
    szeryf3
    Level 26  
    Bardzo fajny opis podzespołu z minionej epoki.
    Fajne zdjęcia.
    Duży plus za pięknie opisaną instrukcję serwisową. Takich już nie ma.
  • #8
    ArturAVS
    Moderator HP/Truck/Electric
    szeryf3 wrote:
    Duży plus za pięknie opisaną instrukcję serwisową. Takich już nie ma.

    Niestety te czasy już minęły. Kiedyś wraz z instrukcją obsługi dostawało się schemat oraz krótki opis działania, teraz jest to "wiedza tajemna" zarezerwowana dla autoryzowanych serwisów (a raczej wymieniaczy modułów). Nad tym ubolewam, gdyż taka dokumentacja pozwalała dać sprzętowi "drugie życie" niekoniecznie zgodne z zamierzeniami producenta ale pozwalało to na uniknięcie w pewnym stopniu góry elektrośmieci.
  • #9
    misiek1111
    Level 32  
    szeryf3 wrote:
    Takich już nie ma.

    Yamaha dla sprzętu audio ma.
    Ale to tylko wyjątek.
  • #10
    andk1eltd
    Level 36  
    W latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku, po znaczącym wzroście ilości abonentów telefonicznych "analogi" na 49MHz to było źródło darmowego dzwonienia. Szedł taki ulicą ze słuchawką i jak dostał sygnał zgłoszenia to "linia jego" :D . Reklamacje klientów z zawyżonymi rachunkami były oczywiście nieuznawane, obowiązywał sprzęt homologowany a aparaty bezprzewodowe długo takowej nie posiadały. Ale na Wolumenie było tego do wyboru i koloru...
  • #11
    ArturAVS
    Moderator HP/Truck/Electric
    andk1eltd wrote:
    Ale na Wolumenie było tego do wyboru i koloru...

    Lub z "wystawek" z byłego RFN'u.
  • #12
    adambyw
    Moderator of Acoustics
    ArturAVS wrote:
    teraz jest to "wiedza tajemna" zarezerwowana dla autoryzowanych serwisów (a raczej wymieniaczy modułów).

    A co więcej nieraz autoryzowane serwisy nie dostają dokumentacji od producenta. Zwłaszcza jak bazują na modułach innych firm. Albo jest tylko fragmentaryczna, np schemat (i tylko fragmentu urządzenia) ale bez layoutu PCB, co przy braku maski opisowej na PCB i tak mocno utrudnia serwis, i właśnie sprowadza go do wymiany całych modułów.
  • #13
    andrzejlisek
    Level 29  
    adambyw wrote:
    ArturAVS wrote:
    teraz jest to "wiedza tajemna" zarezerwowana dla autoryzowanych serwisów (a raczej wymieniaczy modułów).

    A co więcej nieraz autoryzowane serwisy nie dostają dokumentacji od producenta. Zwłaszcza jak bazują na modułach innych firm. Albo jest tylko fragmentaryczna, np schemat (i tylko fragmentu urządzenia) ale bez layoutu PCB, co przy braku maski opisowej na PCB i tak mocno utrudnia serwis, i właśnie sprowadza go do wymiany całych modułów.


    No i mamy paradoks. Producent z jednej strony chce, żeby użytkownicy zlecali naprawy w autoryzowanych serwisach, bo na tym zarabia (i między innymi przez to naprawy są droższe niż w nieautoryzowanych), a z drugiej strony nie udostępni im dokumentacji, aby znacząco utrudnić naprawy. To w takim razie autoryzowany serwis jest na rękę, czy nie jest na rękę producentowi? Bo taki nieautoryzowany to wiadomo, że nie jest na rękę.
  • #14
    andk1eltd
    Level 36  
    Żaden serwis nie jest producentowi na rękę, serwis to kula u nogi, ale musi być bo do tego obliguje prawo. Zgodnie z tym, tak producent kombinuje aby klient nie szukał serwisu tylko sklepu :D . Serwis - dla producenta - generuje wyłącznie koszty.
  • #15
    ArturAVS
    Moderator HP/Truck/Electric
    adambyw wrote:
    co więcej nieraz autoryzowane serwisy nie dostają dokumentacji od producenta.

    Naprawiam, (a w zasadzie naprawiałem, teraz zdrowie niezbyt pozwala) wiele różnych nietypowych specjalizowanych urządzeń gdzie dostępu do jakiejkolwiek dokumentacji nie było. Nawet autoryzowane serwisy nie miały gdyż producent zalecał wymianę danego modułu a nie jego naprawę. Ceny wręcz niebotyczne a w większości wszystko dało się naprawić za ca. 1/10 kosztów serwisu autoryzowanego. Trzeba było dużo czasu i cierpliwości aby dojść do sedna problemu.

    andrzejlisek wrote:
    Producent z jednej strony chce, żeby użytkownicy zlecali naprawy w autoryzowanych serwisach, bo na tym zarabia (i między innymi przez to naprawy są droższe niż w nieautoryzowanych)

    Tu bardziej chodzi o to aby mieć serwis w przypadku napraw gwarancyjnych (do tego obliguje prawo) niż po gwarancyjny czy z winy użytkownika danego sprzętu.
  • #17
    p.kaczmarek2
    Moderator Smart Home
    Dorzucam fotki ze zdjętymi obudowami z filtrów:
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok
    Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok Wnętrze telefonu stacjonarnego bezprzewodowego - Panasonic KX-TC1001 - 1999 rok