Nie możesz pobrać dlatego, że linki poprzedzone są dodatkowym "FTP". Usunięcie pierwszego prefixu pozwala na pobranie pliku .rfu (na przykład takiego: ftp.hp.com/pub/networking/software/pfirmware/HP_LaserJet_M476_Color_MFP_Series_FW_Update_20210408.rfu).
Plik "Na przykład takiego" to bez najmniejszych problemów ściągnąłem przez założeniem tematu. Jest to najnowsze firmware do M476DN i ten jest oficjalnie dostępny. Stare wersje firmware znalazłem tu : Link , a tutaj nie pomaga usuwanie "ftp"...
HP, cholery, usuwają stare wersje firmware.