Nie wiem czy to nie jest folder dla tzw. aplikacji bliźniaczej. U mnie system pozwala używać dwóch aplikacji Whatsapp gdzie każda ma przypisany inny numer, może stąd taki folder.
Ustawienia -> Zaawansowane funkcje i pod koniec listy Podwojny komunikator. To fabrycznie wbudowana funcja w Samsungach. U ciebie co prawda katalog istnieje, ale nie jest wykorzytany (stad tylko 20kB). Nie ma potrzeby nic z tym robic.