Które wg Ciebie są do akumulatora? Widać je na zdjęciu? Aku za zwyczaj ma + i - i jakieś oznaczenia co gdzie i dodatkowo powinna być ładowarka na płycie, chociaż przy skrajnym obtanieniu może być to jeden opornik... Zrób zdjęcie spodu płytki, zaznacz strzałką gdzie są złącza od białych (trafo) i czerwonych. Obstawiam że będą szeregowo i czerwone będą do wyłącznika, ale trzeba sprawdzić.
Ja nie mam takiej wagi, więc na 100% nic nie powiem, ale "rocket sience" to też nie jest. Jesteś pewien że to jest komplet? Że to gada z tego typu wyświetlaczem?
Poszukaj stabilizatora zasilania do cyfrówki, ja bym zaczął od tych 3 elementów w obudowach tranzystora. Napisz co jest na układach i znajdź dokumentacje, obstawiam procesor i przetwornik analogowo-cyfrowy lub pamięć eeprom.