logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Napis w filmie, ale nie na filmie

besthost 14 Gru 2005 22:38 3119 7
REKLAMA
  • #1 2084161
    besthost
    Poziom 10  
    ostatnio dodałem post o wklejaniu napisów do filmu avi.
    Padlo hasło VirtualDub, ale ten program tylko wkleja napisy nic wiecej. Ma filtr subtitler, ktory wykonuje wszystko ot tak. Problem w tym, ze mam kilka filmów, które zajmują 1/3 ekranu, wiec nie mam sensu wklejac napisów na obraz, tylko umiescic je na czarnej niewykorzystanej czesci ekranu. Niestety VDub wkleja napisy na obraz.
    Wobec tego mam pytanie. Czy znacie jakis program, który byłby w stanie wkleic napisy do filmu z mozliwoscia ich umieszczenia na czarnym tle?
    Ktos polecil mi Ulead Movie Factory, ale tam nie da sie takich rzeczy robic.

    Mile widziane linki, fora zwiazane z ta tematyka.
    Pozdrawiam
  • REKLAMA
  • #2 2084206
    paweliw
    Spec od komputerów
    Tak na chłopski rozum, tego się nie da zrobić. Bo niby na co mają napisy być "wklejone" - na pusty ekran, jak ?
    Napisy możesz tylko wkleić na film albo będą odczytywane przez dodatkową aplikację z pliku tekstowego (wbudowaną w otwarzacz).
  • REKLAMA
  • #3 2084209
    mario911
    Poziom 14  
    Witam.

    Ale ten film to ma być DIVX czy DVD?
  • #4 2085031
    besthost
    Poziom 10  
    moze i sie nie da, ale wielokrotnie ogladalem filmy,gdzie napisy byly wyswietlane nieco ponizej wyswietlanego obrazu na czarnym tle.
    Płytka ma byc do domowego dvd. Menu i dodaniem filmów zajmie sie Ulead Movie Factory, ale chcialbym w kazdym z nich miec wklejone napisy, w taki sposob, jaki okreslilem.

    Naprawde nic nie da sie zrobic?
  • #5 2085077
    mario911
    Poziom 14  
    Ale już sam nie wiem co ty chcesz zrobić.
    Film DVD czy DivX na płycie DVD bo to zasadnicza różnica.
    Jeżeli chcesz zrobić film DVD w formacie mpeg-2 to do tego dobry jest Ulead DVD workshop w połączeniu z subtitle workshop. Jeżeli Cie będzie interesowała konwersa filmów DivX na DVD to napisz. Postaram sie zamieścić jakiś tutorial i linki do programów.
  • REKLAMA
  • #6 2085099
    paweliw
    Spec od komputerów
    besthost napisał:
    moze i sie nie da, ale wielokrotnie ogladalem filmy,gdzie napisy byly wyswietlane nieco ponizej wyswietlanego obrazu na czarnym tle....

    Na moim stacjonarnym DVD napisy są pod filmem, ale jak pisałem wcześniej odtwarzacz musi mieć "zdolność" korzystania z plików tekstowych z napisami !
    Jeżeli DVD nie obsługuje odczytu napisów z plików tekstowych to pozostaje Ci tylko wklejenie napisów na film.
  • REKLAMA
  • #7 2085615
    besthost
    Poziom 10  
    Ale jak mam to zrobic nawet jesli odtwarzacz dvd korzysta z plików tekstowych, skoro chce na jednej płytce dvd zmiescic 5 filmow avi i zrobic do tego fajne MENU. Ulead DVD Factory dodaje filmy, robi MENU, ale nie mozna luzem dodac plikow tekstowych. Jesli zrobie płytke jako DATA DVD i wrzuce wszystko jak leci to logiczne, ze mi filmów nie odpali.

    do mario911
    nie wiem, czy moj odtwarzacz gra divx'y, wiec narazie chcialbym to zrobic jako dvd-video ( kilka filmow z napisami i do tego menu z muzyczka w tle)
    Czy Ulead Workshop dziala podobnie jak Ulead DVD Factory?

    i jeszcze raz do paweliw:
    Jakbym dokonal konwersji avi na dvd i grał to na płytke dvd oraz dorzucił luzem napisy (jesli moj odtwarzacz ma taka "zdolnosc" czytania .txt) to powinno byc ok. Ale jak nie chce zminiac formatu 5 filmów, które chce wgrac za pomoca programu Ulead DVD Factory
  • #8 2087564
    paweliw
    Spec od komputerów
    besthost napisał:

    i jeszcze raz do paweliw:
    Jakbym dokonal konwersji avi na dvd i grał to na płytke dvd oraz dorzucił luzem napisy (jesli moj odtwarzacz ma taka "zdolnosc" czytania .txt) to powinno byc ok. Ale jak nie chce zminiac formatu 5 filmów, które chce wgrac za pomoca programu Ulead DVD Factory


    Nikt Ci nie każe zmieniać formatu, jeżeli odtwarzacz czyta pliki tekstowe to wystarczy je wrzucić w katalog z filmem a odtwarzacz sam je wyświetli.
    Sam tak robię nagrywając 6-7 filmów na DVD. Nie korzystam z żadnego dodatkowego programu do tworzenia menu itp. bo odtwarzacz sam wyświetla menu wyboru katalogu/filmu.
REKLAMA