Ponieważ kolega kokodin napisał swój wywód mętnie (delikatnie mówiąc), pozwolę sobie na własny post.
Adapter USB->RS232C jest tylko emulatorem portu, a nie portem fizycznym. Więc wszystko zależy od programu, czy da się na taki port ustawić, i czy nie wymaga informacji z innych linii niż linie danych. Bez sprawdzenia konkretnego programu (lub bez kontaktu z jego autorem) nie da się tego dokładnie przewidzieć. Karta PCMCIA realizuje wszystkie funkcje portu, zatem jest rozwiązaniem bezpieczniejszym, choc niestety droższym.