Większość karty graficznych posiada jedynie WYJŚCIE TV-OUT, czyli ma możliwość wyświetlenia zawartości ekranu na telewizorze.
W Twoim przypadku potrzebujesz WEJŚCIE (TV-IN), aby móc sygnał telewizyjny (z kamery jest taki sam) wpuścić do komputera. Najlepiej jak pożyczysz albo zakupisz od kogoś tuner TV do komputera. Z tunerem dostaniesz oprogramowanie, które umożliwi Ci nagranie obrazu z kamery do komputera.
Proponuję nagrywać bez kompresji (zwłaszcza gdy masz słabszy komputer), a następnie za pomocą programu VirtualDub i posiadanych w systemie kodeków dokonać kompresji do DivX/XVid.
Pozdrr.,
Boa.