Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Osprzęt kablowy
Proszę, dodaj wyjątek dla www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

Serwo - pomoc przy tłumaczeniu

06 Lip 2006 19:01 1409 4
  • Poziom 2  
    Witam.
    Mam może nietypowe jak na to forum pytanie, ale szukam kogos kto moglby mi pomoc zrozumiec /przetlumaczyc kilka terminow z ANG and POL, dotyczacych serwa.

    mianowicie jst sobie rejestrator, ktory ma system serwo (servo system).
    No i ten rejestrator z tym serwem ma np.:

    Potentiometric servo balance system - czyli potencjometryczny układ ..... ???

    albo funkcja Servo marker - do czego może służyć.

    A tak w ogóle - do czego w takim rejestratorze może służyć mechanizm serwa?

    Z góry dziękuję za wszelkie sugestie! Mam nadzieję, że nie będzie ten post traktowany jako spam.

    Pozdrawiam
    Adam Z.
  • Osprzęt kablowy
  • Poziom 31  
    Zakładając, że masz rejestrator z taśmą zapisywalną, np. papierową
    to podeprę się przykładem autokompensatora rejestrującego do zrywarki.
    Tam był serwomechanizm "poziomego" napędu pisaka zapewniający
    odpowiednią dokładność jego położenia w funkcji sygnału wejściowego

    "Potentiometric servo balance system" to może być układ do ustawiania
    wskazówki/pisaka w położeniu zerowym (balance=równowaga). Takie
    pokrętełko było w opisywanym wyżej autokompensatorze, ale było
    opisane jednym słowem, którego już dzisiaj nie pamiętam

    Servo marker (marker=znacznik) może być takim nastawialnym
    sygnalizatorem osiągnięcia przez wał główny położenia zgodnego
    ze znacznikiem

    Zastrzegam oczywiście, że mogę się bardzo mylić
  • Osprzęt kablowy
  • Poziom 2  
    Dzięki za podpowiedzi, to rzeczywiście jest rejestrator z taśmą zapisywalną.

    Tak sobie wymyśliłem, że jeśli chodzi o ten układ, to w instrukcji jest tak:
    Recording system (system zapisu) : potentiometric servo balance system
    więc chyba nie chodzi tylko o ustawianie pisaka w pozycji zerowej, ale w ogóle o dokładne ustawianie pisaka w każdej pozycji, skoro dotyczy to systemu zapisu w ogóle. Czy mam rację, czy to może o to chodzić?

    pozdr.
    Adam Z.
  • Poziom 31  
    No to się wyjaśniło, że prawdopodobnie Twój rejestrator to jest właśnie
    autokompensator napięcia z potencjometrem w sprzężeniu zwrotnym.
    Mechanizm z potencjometrem liniowym pisze na przewijanej taśmie,
    a z potencjometrem obrotowym pisze na krążku

    Potencjometr taki ma suwak napędzany z silnika servo (Servo-Motor),
    czyli z przekładnią obniżającą obroty. Silnik kręci się tak długo,
    aż napięcie wyjściowe z potencjometru zrównoważy się (Balanced State)
    się z napięciem wejściowym urządzenia, czyli sygnałem mierzonym

    Zatem położenie pisaka-suwaka jest zależne od napięcia mierzonego,
    najczęściej wprost proporcjonalnie z niewielkim całkowaniem w obwodzie
    sprzężenia zwrotnego tzw. wzmacniacza błędu (Error Amplifier)

    Dodano po 7 [minuty]:

    Uzupełnienie: To pisanie na krążku nie jest takim prostym odpowiednikiem
    liniowości. Nie wiem jak wygląda w środku, bo tylko uczono o tym
    w technikum i widywałem z daleka na praktykach. Trochę przypomina
    tachografy samochodowe lub barometry meteorologiczne
  • Poziom 31  
    Uzupełnienie: To zapomniane słowo ustawiania położenia zera pisaka
    przypomniało mi się jako dwa angielskie słowa "Zero Adjustment"

    Dodano po 7 [minuty]:

    No i oczywiście sygnał mierzony nie jest porównywany bezpośrednio,
    lecz po wzmocnieniu we wzmacniaczu pomiarowym, czyli układzie
    o dużej dokładności, liniowości i stabilności, głównie termicznej

    Autokompensatory elektromechaniczne były stosowane jako rejestratory
    sygnałów z oporowych mostków Wheatstone'a, np. do pomiarów naprężeń
    (wspomniana zrywarka, wagi itp.) lub temperatury (czujniki np. Pt100).
    Dobrze też współpracowały z czujnikami termoelektrycznymi, zwanymi
    żargonowo termoparami