Jak nazywa sie FALOWNIK w j.angielskim???

Czesc

Jesli ktos wie jak w jezyku angielskim nazywa sie falownik to prosze o napisanie. Slowniki do ktorych mam dostep nie maja tej nazwy.

Dzieki i pozdrawiam...

Tiger

Ja bym obstawiał na "inverter"


Pozdrawiam Mat.

Dzieki za pomoc, ale wg. mnie "inverter" to w doslownym tlumaczeniu "odwracacz". Znalazlem w necie tlumaczenie "chopper", ale nie da sie znalezc falownikow wpisujac w google powyzszy wyraz.

Tiger

A może "DC AC converter"
Napisz co konkretnie szukasz.

Po francusku to MUTATEUR

FREQUENCY INVERTER

forestx wrote:

Napisz co konkretnie szukasz.

Szukam falownika do trojfazowego silnika elektrycznego o mocy okolo 5kW. Silnik bedzie zamontowany do wytlaczarki do przerobu tworzyw sztucznych i potrzebuje miec plynna regulacje predkosci. Szukam angielskiej nazwy poniewaz obecnie mieszkam w londynie i chcialbym dowiedziec sie ile to kosztuje. Staralem sie znalezc w internetcie okoliczne sklepy ktore maja falowniki w ofercie, ale ze slabym skutkiem.

Tiger

a moze interesuje cie falownik uzywany?

Falownik po angielsku to zawsze INVERTER (ewentualnie FREQUENCY INVERTER).
Falownik do sterowania silnikiem klatkowym może się nazywać po prostu AC Motor Drive (jakkolwiek nazwa ta nie jest jednoznaczna, bo może oznaczać zarówno sam falownik, jak i kompletny zestaw napędowy łącznie z silnikiem i ew. motoreduktorem, to jednak wydaje się, że jest częściej używana).

Również spotykane określenie oprócz Inverter, Frequency Inverter to
"Variable Speed AC Drive" lub czasem po prostu "AC Drive"

Dodano po 2 [minuty]:

W Anglii znajdziesz informacje o przemiennikikach w angielskiej firmie Control Techniques www.controltechniques.com

Pyzaczek wrote:

Po francusku to MUTATEUR

Po francusku falownik to ONDULEUR.

Gemini_tiger wrote:

Dzieki za pomoc, ale wg. mnie "inverter" to w doslownym tlumaczeniu "odwracacz". Znalazlem w necie tlumaczenie "chopper", ale nie da sie znalezc falownikow wpisujac w google powyzszy wyraz.

Bo "chopper" nie jest falownikiem. To jest rodzaj przetwornicy zaporowej DC-DC wykorzystywanym do regulacji prędkości silników prądu stałego. Jakbyś kiedyś modernizował lokomotywę, albo tramwaj nie wymieniając silników, to taka przetwornica byłaby idealna.
BTW. Jak "chopper-a" nazwać poprawnie po polsku? Czoper? Impulsator?
Jakieś inne pomysły?

Dzieki wszystkim za odpowiedzi. Jak znajde chwile to rozejze sie w cenach.

Tiger

Quote:

BTW. Jak "chopper-a" nazwać poprawnie po polsku? Czoper? Impulsator?
Jakieś inne pomysły?

Siekacz ?

variable frequency drive.inverter.