Cholera ale zabytek ktoś do Junaka wstawił... Na pewno śruba z oznaczeniem B, to wyjście prądowe. Czy przy tej potrójnej kostce nie ma jakiś oznaczeń? Regulatora raczej nie ma w środku. Jak znasz producenta, to możesz się starać dojść do opisu złącza po innych modelach. Możesz też spytać u elektryka. Jak chcesz samemu robić, to dobrze było by sprawdzić ile diod siedzi w środku, jak są podłączone szczotki (czy jedna na masę, czy odizolowane jak w maluchu).
PS. Weź to wymień na coś nowszego z regulatorem w środku. Odpadnie ci kilka przewodów i dodatkowy klocek w postaci regulatora. Chyba od tico sa małe (i do tego typowe - są części). Albo poszukaj informacji o chłopakach z Tucholi, którzy przewijają prądnice do junaków na 12V.