Z biegunowością jest dokładnie, jak podał yvr - czerwony zacisk w kolumience to sygnał i bolec we wtyczce RCA, czarny to masa i kołnierz we wtyczce RCA. Kable głośnikowe mają jedną żyłę oznaczoną paskiem - zwyczajowo traktuje się ją jako sygnałową, choć nie jest to konieczne (ważne jest tylko to, żeby kazda kolumna grała w zgodnej fazie, czyli nie miała zamienionego sygnału i masy w stosunku do pozostałych).
Co do wtyków RCA - unikaj najtańszych plastikowych za kilkadziesiąt groszy - potrafią nie kontaktować z gniazdem i paskudnie się lutują, zresztą są zbyt "filigranowe", żeby przylutować do nich kable głośnikowe nawet o przekroju 0,5mm kw. W lepszych wtyczkach musisz zwrócić uwagę, czy bez problemu da się zastosować grubszy kabel.