logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

potrzebna serwisówka po polsku do np6035

Kserokop 23 Paź 2006 19:30 1254 6
REKLAMA
  • #1 3146099
    Kserokop
    Poziom 20  
    prośba jak w temacie z góry dzięki ksero.kop(_at_)vp.pl

    !!! Podaj markę, symbol i
    rodzaj urządzenia w temacie !!!
    Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA. [h]
  • REKLAMA
  • #2 3146507
    rsikon
    Poziom 26  
    ehhh

    Instrukcje obsługi może i ktoś gdzieś by miał - w co szczerze watpie, ale serwisówka po polsku hmm jest coś takiego do jakiejkolwiek maszyny?

    Pozostaje nauczyć się rozumieć inne języki - wystarczy tak kali mieć kali pić aby coś wydedukować na własne potrzeby.

    Radzio
  • REKLAMA
  • #3 3146609
    jacekc3
    Poziom 21  
    Instrukcji serwisowych po polsku Canon nigdy nie pisał i nie pisze.
    Więc szkoda szukać . Nieraz pojawiały się tłumaczenia na polski lecz ich treść budziła wiele zastrzeżeń.
  • REKLAMA
  • #4 3146769
    Robson1
    Poziom 26  
    Witam

    Co do tłumaczeń instrukcji serwisowych zgadzam się z przedmówcami.
    Z tym, że jest drobne 'ale' - a mianowicie kiedyś wpadła mi do rąk serwisówka po polsku i chyba była do Canona ale nie pamiętam modelu.
    Poszperam jutro to dam znać.
    Też bardzo się zdziwiłem polskim tłumaczeniem.


    Pozdrawiam
  • REKLAMA
  • #5 3146879
    copyman
    Specjalista - kserokopiarki
    Canon to tłumaczył ale szybko zrezygnowali - polskie nazewnictwo "kłóciło" się z oryginalnym brzmieniem. Miałem takie "cudo" chyba do 1010 lub coś podobnego ale to dawno było... A poz tym warto się uczyć języka angielskiego. w tej branży to nieodzowne !

    C.
  • #6 3146909
    Kserokop
    Poziom 20  
    w moim wypadku to "branża" raczej nie a serwisówka może być po angielsku bo sie język trochę zna riskon
  • #7 3147679
    Robson1
    Poziom 26  
    Witam ponownie.

    Potwiedzam - istnieje coś takiego jak polska serwisówka do kopiarki Canon. (wcześniej sam myślałem że nie ma).
    Niestety ta którą posiadam nie jest do modelu którego kolega 'Kserokop' poszukuje.

    Pozdrawiam
REKLAMA