Takie cuda, to najłatwiej zrealizować cyfrowo(komputer -> Winamp z odpowiednim PlugIn-em).
W praktyce takie coś jest do subwoofera niepotrzebne.
Wystarcza filtr aktywny na stałą częstotliwość(coś z przedziału 30-40Hz, bo powyżej to już nie są basy, tylko "buczenie" i "dudnienie") i z regulowanym wzmocnieniem.
A jeśli chcesz koniecznie "przesuwać górkę"(nie w taki idealny i dosłowny sposób jak to pokazałeś na obrazku), to można "zerżnąć" fragment schematu jakiegoś korektora(equalizera), to znaczy wziąć pierwsze dwa lub trzy suwaki(te co odpowiadają za "basy"), zmieniając pojemności można całość przystosować do Twoich wymagań(przestroić np. 3 suwaki, aby środkowy był w okolicach 60Hz, pierwszy np.30Hz, a trzeci 100Hz).
Przykładowo można zmodyfikować korektor Diory FS-502.
https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtopic.php?p=621417#621417
Mam taki i przestrajałem w nim pierwszy o bezsensownej wartości suwak("63Hz") na okolice 30Hz(właśnie do subwoofera) i wyszło super.
Zmiany: C201/202 na 10µF, C205/206 na 100nF, C207/208 na 10n, C239/240 na 10µF.