logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

polskie słownictwo w DSP

FalconEye 09 Sty 2004 17:59 3523 3
REKLAMA
  • #1 468486
    FalconEye
    Poziom 11  
    Na zaliczenie z DSP muszę zrobić opracowanie dotyczące filtrów cyfrowych opóźniających o całkowitą liczbę próbek. Mam na ten temat trochę literatury, ale w języku angielskim i nie jestem pewna jak przetłumaczyć kilka sformułowań jak np. "multirate processing". Słownik Naukowo-Techniczny PWN niestety mnie zawiódł...

    Czy ktoś byłby w stanie mi pomóc? Czy w polskim internecie istnieje jakaś strona, gdzie mogłabym zapoznać się z terminologią stosowaną w cyfrowym przetwarzaniu sygnałów? A może ktoś mógłby polecić mi literaturę (polską :) gdzie mogłabym znaleźć cokolwiek o tego typu filtrach?

    Przedsesyjne pozdrowienia
    FalconEye
  • REKLAMA
  • #2 468504
    morph13
    Poziom 25  
    Polecam wspaniałą literaturę - Richard G. Lyons "Wprowadzenie do cyfrowego przetwarzania sygnałów"

    oraz może takie linki
    http://lab127.eti.pg.gda.pl/pcps/
    http://www.jacek.janiszewski.prv.pl/
    ftp://ftp.mlabsys.com/sft/ tutaj trochę softu do ściągnięcia
    http://www.mlabsys.com/
    http://141.19.61.198/fa/Daten_FH.htm
    http://www.mds.com/training/on-line/

    Nie da się dosłownie prztłumaczyć terminologi technicznej angielskiej na nasz język ojczysty bo w większości wychodzą bzdury, Zapewne zauważyłeś że w większości literatury każdy autor przyjmuje pewien swój własny styl "tłumaczenia" pewnych określeń. Pytanie tylko co preferuje twój wykładowca ?? :-)
  • REKLAMA
  • #3 468559
    FalconEye
    Poziom 11  
    No tak, Lyons - klasyka. Jak mogłam o tym nie pomysleć :)

    A swoją drogą to jest trochę chore, że na hasło "filtr wszechprzepustowy" polskie Google daje 0 (słownie: zero) rekordów...
  • #4 468661
    morph13
    Poziom 25  
    FalconEye napisał:
    No tak, Lyons - klasyka. Jak mogłam o tym nie pomysleć :)


    ma ją w domku, i jest SUPER, kupiłem jeszcze kiedyś w AVT, jak były :-)
REKLAMA