Jak dołączyć napisy do filmu Divx, aby działały na stacjonarnym DVD?

Jak (jakim programem) można dołączyć napisy do filmu, żeby można było go odtwarzać na zwykłym DVD. Mam film Divx z napisami, które są na oddzielnym pliku i na kompie wszystko jest odtwarzane właściwie, tzn z napisami, natomiast w DVD stacjonarnym jest odtwarzany sam film (bez napisów).

Witam
Ja używam tego : Avi recomp

tutaj krótki opis:

http://forum.strefapc.pl/index.php?showtopic=399

cjerzy1 napisał:

Jak (jakim programem) można dołączyć napisy do filmu, żeby można było go odtwarzać na zwykłym DVD.

Jakie to DVD, podaj model i symbole. W jakim formacie są napisy ?
Być może wystarczy plik .txt przerobić do .srt


Poza tym jest prostszy i szybszy sposób na dodanie napisów na stałe do filmu niż ponowna konwersja filmu programem Avi recomp.
ALLPlayer i wmuxowanie napisów co trwa około 4 minut