Odpowiadam hurtowo
1. XBTL1000 nie jest darmowym software.
2. za darmo można ściągnąć wersje najnowszą do XBTN, R, RT nazywającą się Vijeo Designer Lite. Wymaga to rejestracji na stronie www.schneider-electric.com
3. Nie zawsze kable wykonywane samodzielnie działają

Znam sporo przypadków, że przedzwoniony (identyczny z oryginałem) a nie działa. Może zawieszać Komputer. Spróbuj także zainstalować nowe drivery: driverpack 2.6
4. Rozumiem, że panel jest podłączony do Tesys T po modbusie RTU, używasz zmiennych tzw holding registers modbusowych ? Problem tkwi w tym że należy odpowiednie rejestry znaleźć w dokumentacji komunikacyjnej do tesysa T i te same wpisać do XBTN. Panel jest bardzo prosty w programowaniu. pamiętaj o tablicy dialogowej.